Anonym (vil være blid) - deLillos translation in German

Anonym (vil være blid)

Jeg vet om en fyr, men jeg vet ikke hvor han bor
Han sitter rundt i byen på en benk og glor
Alle mennesker går forbi
Og han smiler fordi
Han smiler fordi han vil være blid (vil være blid)

Han vil være blid
Og se på de
Som går forbi og har dårlig tid
Han har ingen mål og mening med sitt liv
Spør seg sjelden om hvorfor han er til (hvorfor han er til)

Han vil bare være anonym
Sitte på en benke og se på livet i by'n

Og kanskje håper du at han er interessant
Du har sikkert noen spørsmål du har likt å stille ham
Ikke vet jeg om han har noen navn
Du kan sikkert bare kalle han herr Løvetann (herr Løvetann)

Ananananananananonym
Løveløveløveløveløveløveløveløvetann
Anonyme Løve
Anoløve nyme
Anoløvetann

Han vil bare være anonym
Han vil bare være anonym

Anonym (möchte freundlich sein)

Ich kenn' einen Kerl, doch ich weiß nicht, wo er wohnt
Er sitzt in der Stadt herum auf 'ner Bank und starrt
Alle Menschen gehen vorbei
Und er lächelt, weil
Er lächelt, weil er freundlich sein will (freundlich sein will)

Er will freundlich sein
Und schaut auf jene
Die vorbeigeh'n und keine Zeit hab'n
Er hat kein Ziel und Sinn in seinem Leben
Fragt kaum je, warum er existiert (warum er existiert)

Er will einfach nur anonym sein
Auf 'ner Bank sitzen und dem Stadtleben zuseh'n

Und vielleicht hoffst du, dass er interessant ist
Du hast sicher Fragen, die du ihm stellen möchtest
Ich weiß nicht, ob er einen Namen hat
Nenn ihn einfach Herr Löwenzahn (Herr Löwenzahn)

Ananananananananonym
Löwelöwelöwelöwelöwelöwelöwelöwenzahn
Anonymer Löwe
Anolöwe nyme
Anolöwenzahn

Er will einfach nur anonym sein
Er will einfach nur anonym sein