Lyrics and translation deLillos - Arne

Arne

Hvis Arne kunne velge et annet liv
Med et annerledes ansikt
I en annen tid
Så ville han sagt
Tusen takk
Men jeg vet jo ikke hva
Jeg vet jo ikke hva jeg får
Og dessuten har jeg videoapparat

Men Arne, tenker du ikke på det vi alle vet
Merker du ikke for hvert år som går
Ar det snart er for sent
Joda sier Arne
Det er vel og bra det
Men jeg lever til jeg dør
Faen som det regner ute
Jeg lurer på om det er i natt det begynner å snø

Arne, Arne, hvorfor er du slik
Hvorfor kan ikke jeg være slik som deg
Jeg vil lære din taktikk
Putte på en video
Og slutte å tenke og si noe
Putte på en video
Og slutte å tenke og si noe
Jeg putter på en video
Og slutte å tenke og si noe
Jeg putter på en video
Og slutte å tenke og si noe
Jeg putter på en video
Og slutte å tenke og si noe
Jeg putter på en video
Og slutte å tenke og si noe

Arne

Si Arne pouvait choisir une autre vie
Avec un autre visage
À une autre époque
Alors il dirait
Mille mercis
Mais je ne sais pas ce que
Je ne sais pas ce que j'aurai
Et en plus, j'ai un magnétoscope

Mais Arne, tu ne penses pas à ce que nous savons tous
Tu ne remarques pas, à chaque année qui passe
Que bientôt il sera trop tard
Si, dit Arne
C'est bien beau tout ça
Mais je vis jusqu'à ma mort
Putain qu'il pleut dehors
Je me demande si c'est cette nuit que la neige commencera à tomber

Arne, Arne, pourquoi es-tu comme ça
Pourquoi ne puis-je pas être comme toi
Je veux apprendre ta tactique
Mettre une cassette vidéo
Et arrêter de penser et de dire quelque chose
Mettre une cassette vidéo
Et arrêter de penser et de dire quelque chose
Je mets une cassette vidéo
Et j'arrête de penser et de dire quelque chose
Je mets une cassette vidéo
Et j'arrête de penser et de dire quelque chose
Je mets une cassette vidéo
Et j'arrête de penser et de dire quelque chose
Je mets une cassette vidéo
Et j'arrête de penser et de dire quelque chose