Lyrics and translation deLillos - Avismannen

Avismannen

Det var en gammel mann som jeg synes jaggu var rar
Han gikk med aviser han var ikke særlig snar

Når du kom hjem fra fest så kunne du se ham borti gata
Der han gikk og dro på tralla midt i mørket neonnatta

Han går med avisen sier aldri noen ting
Putter verden gjennom luken din
Sommer og vinter høst og vår
Han gikk med avisen i over tredve år

Ofte har jeg lurt på hvem han egentlig var
Spurte du han spørsmål fikk du neppe svar

Det var ingen som kjente ham nede på budsentralen
Men han smilte ofte og han smilte bra

Han går med avisen sier aldri noen ting
Putter verden gjennom luken din
Sommer og vinter høst og vår
Han gikk med avisen i over tredve år

Det var en gammel mann som jeg synes jaggu var rar
Han gikk med avisen og han var ikke særlig snar

Mange mange mange mange aviser
Mange mange mange overskrifter

Le livreur de journaux

Il y avait un vieil homme que je trouvais vraiment bizarre
Il livrait des journaux, il n'était pas très rapide

Quand tu rentrais d'une fête, tu pouvais le voir dans la rue
Là, il marchait et tirait son chariot au milieu de la nuit néon

Il marche avec son journal, ne dit jamais un mot
Il met le monde à travers ta porte
Été et hiver, automne et printemps
Il a marché avec son journal pendant plus de trente ans

Je me suis souvent demandé qui il était vraiment
Si tu lui posais des questions, tu ne recevais probablement pas de réponse

Personne ne le connaissait au kiosque à journaux
Mais il souriait souvent et il souriait bien

Il marche avec son journal, ne dit jamais un mot
Il met le monde à travers ta porte
Été et hiver, automne et printemps
Il a marché avec son journal pendant plus de trente ans

Il y avait un vieil homme que je trouvais vraiment bizarre
Il livrait des journaux et il n'était pas très rapide

Beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup de journaux
Beaucoup beaucoup beaucoup de titres