Drøm - deLillos translation in German

Drøm

Hvite lyder i spekter av støy blir fargerike
Opp i toppen av antenna får du høydeskrekk
Og tenker gjennom tinga som du gjorde da du løy det vekk
E'kke sulten, bare lei av mine butikkvaner
Payer usynlig penger til usynlige butikkdamer
Skyskapninger uten himmel å henge på

Men hva med å putte hjertet i alltid putte penger på
Er som de svarte og hvite tangentene på et piano

De kan'ke møtes på midten som bryna til Frida Kahlo
Flipper ting som en kano
Panna som rynker

Alt som er umulig
Sånne ting som du har sett på filmer

Kunne trengt å være usynlig
For da syns jeg ikke på bilder om jeg ikke vil mer
Jeg er så ung og så på'n

Kanskje mer enn vi har skjønt
Gutta gonna get drunk
Pille i morgen
Ha'kke sovet, føles fortsatt ut som no' jeg bare har drømt

Traum

Weiße Geräusche im Spektrum des Lärms werden farbenfroh
Oben an der Antenne bekommst du Höhenangst
Und denkst über die Dinge nach, die du getan hast, als du es weggelogen hast
Bin nicht hungrig, habe nur meine Einkaufsgewohnheiten satt
Zahle unsichtbares Geld an unsichtbare Verkäuferinnen
Wolkenwesen ohne Himmel, an dem sie hängen können

Aber was ist damit, das Herz immer in das zu stecken, worauf man immer Geld setzt
Ist wie die schwarzen und weißen Tasten eines Klaviers

Sie können sich nicht in der Mitte treffen, wie die Augenbrauen von Frida Kahlo
Drehe Dinge um wie ein Kanu
Stirn, die sich runzelt

Alles, was unmöglich ist
Solche Dinge, die du in Filmen gesehen hast

Könnte es gebrauchen, unsichtbar zu sein
Denn dann bin ich auf Bildern nicht zu sehen, wenn ich nicht mehr will
Ich bin so jung und so drauf

Vielleicht mehr, als wir begriffen haben
Jungs werden sich betrinken
Pille morgen
Habe nicht geschlafen, fühlt sich immer noch an, wie etwas, das ich nur geträumt habe