Lyrics and translation deLillos - Du må ikke si det

Du må ikke si det

Du må ikke si det
Det må du love
For jeg må vite
Hvis jeg skal sovne i natt
I det hele tatt

Hvis ingen kjenner
Til det vi så på himmelen
Må vi blant venner
Klare å lukke munnen tett
Hvis ingen så det vi har sett

Du må'kke si det ennå min venn
Vent til vi møtes igjen
Kanskje vet vi noe mere da
Det er så mye som ingen forstår noe av

Har jeg mistet vettet
Tenk om ingen andre
Vet noe om dette
De tror at vi er gale i kveld
Må vi ha det for oss selv

I flere timer
Vi stod og så på himmelen
Så kom det skyer
Men i virkeligheten er
Den tydelig og svær

Har jeg mistet vettet kjære venn
Vent til vi møtes igjen
Kanskje vet vi noe mere da
Det er så mye som ingen forstår noe av

Du må'kke si det
Du må'kke si det

Ты не должна говорить об этом

Ты не должна говорить об этом,
Ты должна мне пообещать,
Ведь я должен знать,
Чтобы уснуть этой ночью,
Вообще.

Если никто не знает
О том, что мы видели на небе,
Мы должны среди друзей
Суметь держать рот на замке.
Если никто не видел того, что видели мы.

Ты не должна говорить об этом, подруга моя,
Подожди, пока мы снова не встретимся.
Может быть, тогда мы будем знать больше,
Так много всего, чего никто не понимает.

Я что, с ума сошёл?
Вдруг никто больше
Не знает об этом.
Они подумают, что мы сошли с ума этим вечером.
Мы должны сохранить это в тайне.

Несколько часов
Мы стояли и смотрели на небо.
Потом появились облака,
Но на самом деле она
Отчётливая и огромная.

Я что, с ума сошёл, дорогая?
Подожди, пока мы снова не встретимся.
Может быть, тогда мы будем знать больше,
Так много всего, чего никто не понимает.

Ты не должна говорить об этом,
Ты не должна говорить об этом.