Lyrics and translation deLillos - Egoland

Egoland

Her er ingen skitne smug og ingen trollmenn eller tempelsang
Ingen marmormånegud som får sin morgenmat og blir kledd på for annen gang
Ingen stank fra rennesteiner ingen kuer her som tygger papp
Utenfor palass der elefanter står i fred og aper løper om kapp

Her er orden her er pyntlighet
Og en virkelighet
Som jeg kjenner altfor godt
Velkommen hjem - til egoland
Velkommen hjem - til legoland

Munkene kom ned til stranden kysset sanden før de la på svøm
Jeg satt der og så på solen som gikk ned og nå forstår jeg alt var kun en drøm
Du som spilte på sarod vår vert hvor er du vennlige brahmin?
I et menneskemylder så jeg det i blikket ditt du skal elske skjebnen din

Her er orden her er pyntlighet
Og en virkelighet
Som jeg kjenner altfor godt
Velkommen hjem - til egoland
Velkommen hjem - til legoland

Эголандия

Здесь нет грязных переулков, нет колдунов и храмовых песнопений,
Нет мраморного лунного божества, которого кормят завтраком и одевают во второй раз.
Нет вони из сточных канав, нет коров, жующих картон,
За пределами дворца, где слоны стоят в тишине, а обезьяны бегают наперегонки.

Здесь порядок, здесь аккуратность
И реальность,
Которую я знаю слишком хорошо.
Добро пожаловать домой, милая, — в эголандию.
Добро пожаловать домой, милая, — в леголандию.

Монахи спустились к берегу, поцеловали песок, прежде чем поплыть.
Я сидел там и смотрел, как садится солнце, и теперь понимаю, что все было лишь сном.
Ты, игравший на сароде, наш хозяин, где ты, дружелюбный брамин?
В толпе людей я увидел это в твоем взгляде: ты должна полюбить свою судьбу.

Здесь порядок, здесь аккуратность
И реальность,
Которую я знаю слишком хорошо.
Добро пожаловать домой, милая, — в эголандию.
Добро пожаловать домой, милая, — в леголандию.