Lyrics and translation deLillos - Familiepappa
Du
trodde
til
det
siste
at
du
skulle
få
la
vær
До
самого
конца
ты
думал,
что
отпустишь,
Men
nå
må
du
også
gå
igjennom
dette
her
но
теперь
тебе
тоже
придется
пройти
через
это.
Du
kjenner
at
en
tåre
renner
nedover
ditt
kinn
Ты
чувствуешь,
как
по
щеке
стекает
слеза.
Du
vet
at
den
er
bitter
men
den
er
i
hvert
fall
bare
din
Ты
знаешь,
что
это
горько,
но,
по
крайней
мере,
это
твое.
For
igjen
har
en
familiepappa
trodd
at
han
var
kar
Потому
что
в
очередной
раз
отец
семьи
считал
себя
парнем.
Og
plutselig
blitt
en
nesten
full
og
ensom
fyr
på
bar
И
вдруг
стал
почти
пьяным
и
одиноким
парнем
в
баре.
Familiepappa
det
var
deg
hvem
skulle
ødelegge
det?
Семья,
папа,
это
ты
собирался
ее
разрушить?
At
dere
kranglet
det
var
leit
men
du
hadde
jo
kontroll
på
det
Мне
жаль,
что
ты
поссорился,
но
ты
все
контролировал.
La
la
la,
la
la
laaa
Ла-Ла-лааа,
погодные
условия.
Du
trodde
til
det
siste
at
du
skulle
nok
få
bli
До
самого
конца
ты
думал,
что,
возможно,
останешься.
En
ordentlig
familiepappa
resten
av
ditt
liv
Настоящий
семейный
отец
на
всю
оставшуюся
жизнь.
Nå
er
du
helt
alene
og
synes
så
synd
på
deg
selv
Теперь
ты
совсем
одна
и
тебе
так
жаль
себя.
Du
vet
du
kan
ikke
gå
hjem
du
må
sove
på
et
dårlig
hotell
Ты
знаешь,
что
не
можешь
пойти
домой,
ты
должен
спать
в
плохом
отеле.
For
igjen
har
en
familiepappa
trodd
at
han
var
kar
Потому
что
в
очередной
раз
отец
семьи
считал
себя
парнем.
Og
plutselig
blitt
en
veldig
full
og
ensom
fyr
på
bar
И
вдруг
становишься
очень
пьяным
и
одиноким
парнем
в
баре.
Familiepappa
det
var
deg
men
du
burde
ha
tenkt
på
før
Семья
папа
это
был
ты
но
ты
должен
был
подумать
об
этом
раньше
At
det
var
hun
som
ga
deg
rollen
det
var
henne
som
var
instruktør
Что
это
она
дала
тебе
роль,
это
она
была
инструктором.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lars Lillo-stenberg
Attention! Feel free to leave feedback.