Lyrics and translation deLillos - For første gang

For første gang

I denne verden hvor sykdom er en så naturlig ting
Jeg forsoner meg med alt omkring meg
Det har blitt mulig å elske larmen
Er blitt så glad i den dårlige luften

For alt preller av for ingenting
Som dugg for solen som støv for vind
Og jeg føler meg glad for første gang på lenge

Ja livet er snodig alt går så veldig opp og ned
Og inni hodet ditt der foregår det meste
Og du kan saktens lure på hvordan det går an
På hvem du er og hvem jeg er er du alene

Ja bare spør det gjør ingenting
Jorden suser rundt i ring
Og jeg føler meg glad for første gang på lenge

Livets gåter og spørsmål stenger ikke lyset inne lenger
For nå har jeg sett lyset
Sett lyset
Alt er på sin plass

Впервые

В этом мире, где болезнь — такая естественная вещь,
Я мирюсь со всем вокруг меня,
Мне стало возможно любить шум,
Я полюбил этот плохой воздух.

Ведь всё отскакивает, как ничто,
Как роса от солнца, как пыль от ветра,
И я чувствую себя счастливым впервые за долгое время.

Да, жизнь странная, всё так сильно идёт то вверх, то вниз,
И в твоей голове происходит всё самое важное,
И ты, конечно, можешь удивляться, как это возможно,
Кто ты и кто я — ты узнаешь только сама.

Да, просто спроси, ничего страшного,
Земля вращается по кругу,
И я чувствую себя счастливым впервые за долгое время.

Загадки и вопросы жизни больше не затмевают свет,
Потому что теперь я увидел свет,
Увидел свет,
Всё на своих местах.