Lyrics and translation deLillos - Forelsket

Forelsket

Jeg merker at det skjer igjen
Vet du hva jeg snakker om min venn
Nå har jeg blitt forelsket
Og jeg merker at det skjer igjen
Jeg skjelver føler meg faktisk dårlig

Og som alltid er det vanskelig
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre eller si
Alt blir tilbake i en drøm jeg lever i
Når hun sitter ved siden av meg
Da skjelver jeg føler meg trist og lei

Når jeg smiler er det utenpå
Når jeg snakker er det vanskelig å forstå
Når jeg ser ut er himmelen grå
Og det eneste jeg tenker på er henne
Om hun noengang vil forstå

Og som alltid er det vanskelig
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre eller si
Alt blir tilbake i en drøm jeg lever i
Når hun sitter ved siden av meg
Da skjelver jeg
Føler meg trist og lei

Влюблен

Я замечаю, что это происходит снова
Знаешь, о чем я говорю, друг мой
Я снова влюбился
И я замечаю, что это происходит снова
Я дрожу, мне, честно говоря, плохо

И как всегда, это трудно
Я не знаю, что мне делать или говорить
Все превращается в сон, в котором я живу
Когда ты сидишь рядом со мной
Я дрожу, мне грустно и тоскливо

Когда я улыбаюсь, это лишь внешне
Когда я говорю, меня трудно понять
Когда я смотрю вдаль, небо серое
И единственное, о чем я думаю, это ты
Поймешь ли ты меня когда-нибудь

И как всегда, это трудно
Я не знаю, что мне делать или говорить
Все превращается в сон, в котором я живу
Когда ты сидишь рядом со мной
Я дрожу
Мне грустно и тоскливо