deLillos - Fugl i bur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation deLillos - Fugl i bur




Fugl i bur
Oiseau en cage
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Fugl i bur du vel være sur
Oiseau en cage, tu dois être bien triste, ma belle
Samme for deg hvilken retning vinden snur
Peu importe pour toi de quel côté souffle le vent
Men selv om vi har stengt deg inne kjære fugl
Mais même si on t'a enfermée, cher oiseau
får ikke mennesker vinger kjære fugl
Les humains n'auront jamais d'ailes, ma douce
Men livet er fullt av misunnelse og hat
Mais la vie est pleine de jalousie et de haine
Når ikke vi kan fly da, da skal ei en dum undulat
Si on ne peut pas voler, alors une stupide perruche non plus
Heller lov
N'y aura pas droit
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Fugl i bur du kan'ke være lur
Oiseau en cage, tu ne peux pas être malin
Du kan'ke fly tur i et bur
Tu ne peux pas t'envoler pour une balade dans une cage
Men selv om det er mye plass her ute fugl
Mais même s'il y a beaucoup d'espace ici, mon oiseau
tør vi ikke dra langt av sted, du fugl
On n'ose pas aller trop loin, ma belle
Men livet er fullt av misunnelse og hat
Mais la vie est pleine de jalousie et de haine
Når ikke vi kan fly, da skal ei en dum undulat
Si on ne peut pas voler, alors une stupide perruche non plus
Heller lov
N'y aura pas droit





Writer(s): Lars Lillo-stenberg, Lars Beckstrom, Rune Lindstrom


Attention! Feel free to leave feedback.