Lyrics and translation deLillos - Ha Det Bra

Ha Det Bra

Du må ikke tro at jeg har glemt deg
Selv om jeg kanskje har trodd det selv
Men det som jeg har glemt mest
Er alle de vonde stundene
Som gjorde at du fant ut at det var best
Å si ha det bra

Og jeg innrømmer at jeg har det bra
Og jeg vet at det ville ha gjort meg glad
Å høre at du har det fint
Og om du har fått en kjæreste
Så håper jeg han er såpass snill
Så snill som du vil

Men når jeg ser de rare tegningene
Som du laget av deg og meg
Så husker jeg at jeg var stolt av deg

Du må ikke tro at jeg har glemt deg
Men det har du vel egentlig aldri trodd
For det som jeg har glemt mest
Er alle de vonde stundene
Som gjorde at du fant ut at det var best
Å si ha det bra

Ha Det Bra

Ne crois pas que je t’ai oubliée
Même si j’ai peut-être pensé le contraire
Mais ce que j’ai oublié le plus
Ce sont tous les mauvais moments
Qui t’ont fait penser que c’était mieux
De me dire au revoir

Et j’admets que je vais bien
Et je sais que ça m’aurait fait plaisir
D’entendre que tu vas bien aussi
Et si tu as trouvé une petite amie
J’espère qu’il est assez gentil
Aussi gentil que tu le voudrais

Mais quand je vois les dessins étranges
Que tu as faits de toi et de moi
Je me souviens que j’étais fier de toi

Ne crois pas que je t’ai oubliée
Mais tu n’as jamais vraiment pensé ça, n’est-ce pas ?
Car ce que j’ai oublié le plus
Ce sont tous les mauvais moments
Qui t’ont fait penser que c’était mieux
De me dire au revoir