Lyrics and translation deLillos - Hele verden

Hele verden

Du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du

Hеle verden må bli еn verden som tar seg av verden
Fordi vi vet jo nå at vi allerede er en verden
Slik det er nå
Er vi ikke verdensdeler og nasjoner
Slik det er nå
Er vi ikke fylke, kommuner og regioner
Slik det er nå
Er vi ikke byer og strøk og gater
Eller små steder
Hеle verden må bli еn verden som tar seg av verden

Men jeg må si, at jeg tror
At vi er, et lite sted
Og steder som det
Blir til sammen vår jord
For er det noe vits, hvis disse forsvant
At vi gikk fri, hvis det blir sant
At vi ikke er
Der som vi bor

Hele verden må bli en verden som tar seg av verden
Fordi vi vet jo nå at vi allerede er en verden
Slik det er nå
Er vi ikke verdensdeler og nasjoner
Slik det er nå
Er vi ikke fylke og kommuner og regioner
Slik det er nå
Er vi ikke byer og strøk og gater
Eller små steder
Hele verden må bli en verden som tar seg av verden

Men jeg må si, at jeg tror
At vi er, en liten plass
Og en liten plass
Blir til sammen vår jord
For er det noe vits, hvis dem forsvant
Å redde en klode, hvis det blir sant
At vi ikke er
Der som vi bor

Forstår du hva jeg mener?
Forstår du hva jeg mener?
Forstår du hva jeg mener?
Forstår du hva jeg mener?
Forstår du hva jeg mener?
Forstår du hva jeg mener?

Весь мир

Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду

Весь мир должен стать одним миром, который заботится о мире, милая,
Потому что мы ведь теперь знаем, что мы уже один мир.
Так, как есть сейчас,
Мы не континенты и нации,
Так, как есть сейчас,
Мы не области, коммуны и регионы,
Так, как есть сейчас,
Мы не города и районы и улицы
Или маленькие местечки.
Весь мир должен стать одним миром, который заботится о мире.

Но я должен сказать, что я думаю,
Что мы — маленькое место,
И места, подобные этому,
Вместе составляют нашу Землю.
Есть ли в этом смысл, если они исчезнут?
Что мы избежим последствий, если окажется правдой,
Что мы не там,
Где мы живем?

Весь мир должен стать одним миром, который заботится о мире,
Потому что мы ведь теперь знаем, что мы уже один мир.
Так, как есть сейчас,
Мы не континенты и нации,
Так, как есть сейчас,
Мы не области и коммуны и регионы,
Так, как есть сейчас,
Мы не города и районы и улицы
Или маленькие местечки.
Весь мир должен стать одним миром, который заботится о мире.

Но я должен сказать, что я думаю,
Что мы — маленькое местечко,
И маленькое местечко
Вместе составляют нашу Землю.
Есть ли в этом смысл, если они исчезнут?
Спасать планету, если окажется правдой,
Что мы не там,
Где мы живем?

Понимаешь, о чем я, дорогая?
Понимаешь, о чем я?
Понимаешь, о чем я?
Понимаешь, о чем я?
Понимаешь, о чем я?
Понимаешь, о чем я?