Lyrics and translation deLillos - Hjernen er alene

Hjernen er alene

Det er midt på dagen
Jeg er alene i huset
Jeg står midt i stuen
Jeg er alene i huset
Jeg stirrer ut av vinduet
Jeg stirrer ned mot havet
Med ett blir jeg redd
Jeg ser at havet kommer nærmere

Jeg vil få meg vekk
Men jeg tør ikke gå ut
Jeg vil ikke se
Men jeg tør ikke la vær
Jeg hvisker hjelp
Selv om jeg vet
At ingen vil høre meg

Jeg går ut av huset
Jeg går ned mot havet
Jeg hører ingenting
Naturen står stille
Men trærne krymper
Og havet det tørkes bort
Selv om jeg går og går
Så kommer jeg ikke nærmere

Jeg snur og ser tilbake
Huset er fullt av mennesker
Jeg løper ned mot klippene
Men havet er forsvunnet
Jeg roper hjelp
Selv om jeg vet
At ingen vil høre meg

Hjernen er alene
Hjernen er alene
Hjernen er alene
Hjernen er alene

Hjernen er alene alene med hjernen
Hjernen er alene alene med hjernen
Hjernen er alene alene med hjernen
Hjernen er alene alene med hjernen

Le cerveau est seul

Il est midi
Je suis seul dans la maison
Je suis au milieu du salon
Je suis seul dans la maison
Je regarde par la fenêtre
Je fixe la mer en contrebas
Soudain, j'ai peur
Je vois que la mer se rapproche

Je veux m'enfuir
Mais j'ose pas sortir
Je ne veux pas regarder
Mais j'ose pas ne pas le faire
Je murmure à l'aide
Même si je sais
Que personne ne m'entendra

Je sors de la maison
Je descends vers la mer
Je n'entends rien
La nature est immobile
Mais les arbres rétrécissent
Et la mer se dessèche
Même si je marche et marche
Je ne m'en approche pas

Je me retourne et regarde en arrière
La maison est pleine de gens
Je cours vers les falaises
Mais la mer a disparu
Je crie à l'aide
Même si je sais
Que personne ne m'entendra

Le cerveau est seul
Le cerveau est seul
Le cerveau est seul
Le cerveau est seul

Le cerveau est seul, seul avec le cerveau
Le cerveau est seul, seul avec le cerveau
Le cerveau est seul, seul avec le cerveau
Le cerveau est seul, seul avec le cerveau