Hun har gått seg vill - deLillos translation in German

Hun har gått seg vill

Hun har gått seg vill
Hun finner ikke veien tilbake
Hun har gått seg vill
Hun finner ikke veien frem

En gang så var det gøy å le
En gang så var det morsomt med sne
Hun var et blidt lite barn
Var glad i både moren og faren

Hun har gått seg vill
Hun finner ikke veien tilbake
Hun har gått seg vill
Hun finner ikke veien frem

En gang så visste hun at Langbein var snill
Og sammen hørte de verden til
Hun var et bittelite barn
Nå er hun en voksen, voksen narkoman

Hun har gått seg vill
Hun finner ikke veien tilbake
Hun har gått seg vill
Hun finner ikke veien frem

Hun har gått seg vill
Hun finner ikke veien tilbake
Hun har gått seg vill
Hun finner ikke veien frem

Sie hat sich verlaufen

Sie hat sich verlaufen
Sie findet nicht den Weg zurück
Sie hat sich verlaufen
Sie findet nicht den Weg vorwärts

Einmal war es lustig zu lachen
Einmal war es lustig mit Schnee
Sie war ein fröhliches kleines Kind
Mochte Mutter und Vater beide gern

Sie hat sich verlaufen
Sie findet nicht den Weg zurück
Sie hat sich verlaufen
Sie findet nicht den Weg vorwärts

Einmal wusste sie, Langbein war nett
Und gemeinsam gehörte ihnen die Welt
Sie war ein winzig kleines Kind
Nun ist sie Erwachsene, Erwachsene Drogenabhängige

Sie hat sich verlaufen
Sie findet nicht den Weg zurück
Sie hat sich verlaufen
Sie findet nicht den Weg vorwärts

Sie hat sich verlaufen
Sie findet nicht den Weg zurück
Sie hat sich verlaufen
Sie findet nicht den Weg vorwärts