Lyrics and translation deLillos - Ingen blir klok av skade

Ingen blir klok av skade

Noen har det godt
Andre har det grått
Noen lever bare flott
Noen har det kaldt
Andre har det skralt
Noen har fått med seg alt
Du får dras med ditt
Og jeg får dras med mitt
Og en får dra til helvete
For han har spilt falitt

Men ingen blir klok av skade
Som ikke var klok fra før

Noen har suksess
Andre er passé
Noen lever mer diskret
Noen har et navn
Andre har et savn
Noen lengter mot en havn
Du får dras med din
Og jeg får dras med min
Mens en bedras av kjæresten sin
Og trøster seg med vin
Men ingen blir klok av skade
Som ikke var klok fra før

Noen tjener rått
Andre har det smått
Noen har det meste fått
Noen har det trist
Andre mangler gnist
Noen havner alltid sist
Du får dras med ditt
Og jeg får dras med mitt
Mens andre drar ad dundas
For å bli det hele kvitt
Men ingen blir klok av skade
Som ikke var klok fra før

Men ingen blir klok av skade
Som ikke var klok fra før

Personne ne devient sage par le malheur

Certains sont bien
D'autres sont tristes
Certains vivent simplement bien
Certains ont froid
D'autres ont mal
Certains ont tout compris
Tu dois traîner ton fardeau
Et je dois traîner le mien
Et il doit aller en enfer
Parce qu'il a fait faillite

Mais personne ne devient sage par le malheur
Qui n'était pas sage auparavant

Certains ont du succès
D'autres sont dépassés
Certains vivent plus discrètement
Certains ont un nom
D'autres ont un désir
Certains aspirent à un port
Tu dois traîner le tien
Et je dois traîner le mien
Alors que l'on se fait bercer par son amant
Et se console avec du vin
Mais personne ne devient sage par le malheur
Qui n'était pas sage auparavant

Certains gagnent beaucoup
D'autres ont peu
Certains ont tout ce qu'ils veulent
Certains sont tristes
D'autres n'ont plus d'étincelle
Certains finissent toujours derniers
Tu dois traîner ton fardeau
Et je dois traîner le mien
Alors que d'autres courent vers la ruine
Pour se débarrasser de tout cela
Mais personne ne devient sage par le malheur
Qui n'était pas sage auparavant

Mais personne ne devient sage par le malheur
Qui n'était pas sage auparavant