Jenter Fra En Liten Plass - deLillos translation in German

Jenter Fra En Liten Plass

Jenter fra en liten plass de kommer seg til byen
Cirka atten nitten år de leier seg en hybel
Jobber både her og der og kanskje går på skole
Selvstendige som bare det og mye mer enn meg

Jenter fra en liten plass de reiser ut i verden
Kanskje et par og tjue år de drar ned til Paris
Lærer seg å vokse opp og bli ordentlige damer
Selvstendige som bare det og mye mer enn du aner

Mädchen von einem kleinen Ort

Mädchen von einem kleinen Ort, sie ziehen in die Stadt
Mit etwa achtzehn, neunzehn Jahren mieten sie sich ein Zimmer
Arbeiten hier und da und gehen vielleicht zur Schule
Selbstständig wie sonst was und viel mehr als ich es bin

Mädchen von einem kleinen Ort, sie reisen in die Welt
Mit vielleicht zwanzig Jahren zieh'n sie nach Paris hinab
Lernen erwachsen zu werden und richtige Damen sein
Selbstständig wie sonst was und mehr, als du je erahnst