Lyrics and translation deLillos - Jenter Fra En Liten Plass

Jenter Fra En Liten Plass

Jenter fra en liten plass de kommer seg til byen
Cirka atten nitten år de leier seg en hybel
Jobber både her og der og kanskje går på skole
Selvstendige som bare det og mye mer enn meg

Jenter fra en liten plass de reiser ut i verden
Kanskje et par og tjue år de drar ned til Paris
Lærer seg å vokse opp og bli ordentlige damer
Selvstendige som bare det og mye mer enn du aner

Les filles d'un petit endroit

Les filles d'un petit endroit viennent en ville
Environ dix-huit ou dix-neuf ans, elles louent un appartement
Elles travaillent ici et là et peut-être vont à l'école
Autonomes comme jamais et tellement plus que moi

Les filles d'un petit endroit voyagent à travers le monde
Peut-être vingt ans, elles partent à Paris
Apprendre à grandir et à devenir de vraies dames
Autonomes comme jamais et tellement plus que tu ne le penses