Kongepuddelen Odd - deLillos translation in German

Kongepuddelen Odd

Kongepuddelen Odd
Hadde så rar nese
Arisk rase
Har til og med klær på
Klippet som en hekk
En hekk med vest på
Som matcher alt det grå
Og grønne striper

Bare det beste
Er godt nok for deg Odd

Medaljene er dine
Henger over kaminen
Du var stjerne Odd
To år på rad fru Holm husker nok
Hun kjøpte champagne
Ba alle sine venner
Det var ikke mange

Kongepuddelen Odd
Spiser ikke boksemat
Spiser ikke fra vanlig fat
Er blitt så gammel dorsk og lat nå
Kongepuddelen Odd
Gulbrun frisert og fin
Mister instinkt
Trenger medisin nå

Bare det beste
Er godt nok for deg Odd
Nå når det snart er over
Takk for alt
Du var stjerne Odd
Uten deg hva skulle gamle fru Holm
Hun kjøpte champagne
Ba alle sine venner
Det var ikke mange

Du vil vel gjerne Odd
Men to år på rad er flott
Og gamle fru Holm
Hun kjøpte champagne

Der Königspudel Odd

Der Königspudel Odd
Hat eine so komische Nase
Aristokratische Rasse
Trägt sogar Kleider
Geschnitten wie eine Hecke
Eine Hecke mit Weste
Passt zu all dem Grau
Und grünen Streifen

Nur das Beste
Ist gut genug für dich, Odd

Die Medaillen sind deine
Hängen über dem Kamin
Du warst ein Star, Odd
Zwei Jahre hintereinander, Frau Holm erinnert sich
Sie kaufte Champagner
Lud all ihre Freunde ein
Es waren nicht viele

Der Königspudel Odd
Isst kein Dosenfutter
Isst nicht von normalen Tellern
Jetzt so alt, träge und faul geworden
Der Königspudel Odd
Gelbbraun frisiert und fein
Verliert Instinkte
Braucht Medizin jetzt

Nur das Beste
Ist gut genug für dich, Odd
Jetzt, da es bald vorbei ist
Danke für alles
Du warst ein Star, Odd
Ohne dich, was sollte die alte Frau Holm
Sie kaufte Champagner
Lud all ihre Freunde ein
Es waren nicht viele

Du willst sicher, Odd
Aber zwei Jahre am Stück ist großartig
Und die alte Frau Holm
Sie kaufte Champagner