Kunstig Og Kulørt - deLillos translation in German

Kunstig Og Kulørt

Kan du vise meg noe nytt og deilig
Og noe som er helt naturlig
Og at verden er fremdeles herlig
Det må du vise meg

Jeg vi'kke høre sangen om det søte
Som er altfor søtt
Jeg vi'kke høre sangen om det bløte
Som er altfor bløtt
Kunstig og kulørt
Kunstig og kulørt

Kan du vise meg noe nytt og deilig
Og noe som er helt naturlig
Og at verden er fremdeles mulig
Det må du vise meg

Jeg vi'kke høre sangen om det pene
Som er alt for pent
Jeg vi'kke høre sangen om det rene
Som er altfor rent
Og kommersielt
Kommersielt
Kommersielt

Kan du vise meg noe nytt og deilig
Kan du vise meg noe nytt

Künstlich Und Bunt

Kannst du mir was Neues zeigen, Köstliches
Und was, das völlig natürlich ist
Und dass die Welt immer noch herrlich ist
Das musst du mir zeigen

Ich will nicht das Lied vom Süßen hören
Das viel zu süß ist
Ich will nicht das Lied vom Weichen hören
Das viel zu weich ist
Künstlich und bunt
Künstlich und bunt

Kannst du mir was Neues zeigen, Köstliches
Und was, das völlig natürlich ist
Und dass die Welt immer noch möglich ist
Das musst du mir zeigen

Ich will nicht das Lied vom Hübschen hören
Das viel zu hübsch ist
Ich will nicht das Lied vom Reinen hören
Das viel zu rein ist
Und kommerziell
Kommerziell
Kommerziell

Kannst du mir was Neues zeigen, Köstliches
Kannst du mir was Neues zeigen