Lyrics and translation deLillos - Kunstig Og Kulørt

Kunstig Og Kulørt

Kan du vise meg noe nytt og deilig
Og noe som er helt naturlig
Og at verden er fremdeles herlig
Det må du vise meg

Jeg vi'kke høre sangen om det søte
Som er altfor søtt
Jeg vi'kke høre sangen om det bløte
Som er altfor bløtt
Kunstig og kulørt
Kunstig og kulørt

Kan du vise meg noe nytt og deilig
Og noe som er helt naturlig
Og at verden er fremdeles mulig
Det må du vise meg

Jeg vi'kke høre sangen om det pene
Som er alt for pent
Jeg vi'kke høre sangen om det rene
Som er altfor rent
Og kommersielt
Kommersielt
Kommersielt

Kan du vise meg noe nytt og deilig
Kan du vise meg noe nytt

Artificiel Et Coloré

Peux-tu me montrer quelque chose de nouveau et de délicieux,
Quelque chose de totalement naturel,
Et que le monde est encore merveilleux ?
Tu dois me le montrer.

Je ne veux pas entendre la chanson du doux,
Qui est trop doux,
Je ne veux pas entendre la chanson du tendre,
Qui est trop tendre.
Artificiel et coloré,
Artificiel et coloré.

Peux-tu me montrer quelque chose de nouveau et de délicieux,
Quelque chose de totalement naturel,
Et que le monde est encore possible ?
Tu dois me le montrer.

Je ne veux pas entendre la chanson du beau,
Qui est trop beau,
Je ne veux pas entendre la chanson du pur,
Qui est trop pur.
Et commercial,
Commercial,
Commercial.

Peux-tu me montrer quelque chose de nouveau et de délicieux,
Peux-tu me montrer quelque chose de nouveau ?