Langfredag i Aarhus - deLillos translation in German

Langfredag i Aarhus

Alt er til mitt velbehag
Nok en deilig dag i dag
Det spiller ingen rolle nå
At jeg har ingenting å finne på
Jeg husker at jeg var litt sur
Da glemte jeg at jeg er en lur trubadur
Nå føler jeg meg helt eksepsjonell
Som en liten gylden kantarell
For jeg er så stolt av meg selv
Fordi jeg kan være alene
Sammen med en god kamerat
Du lurer kanskje på hvem jeg mener
Det er bare et menneske jeg kjenner

Karfreitag in Aarhus

Alles fügt sich nach meinem Gefallen
Wieder ein herrlicher Tag heute
Jetzt spielt es keine Rolle
Dass ich nichts zu tun finde
Ich erinnere mich, dass ich etwas sauer war
Da vergaß ich dass ich ein schlauer Troubadur bin
Jetzt fühle ich mich absolut außergewöhnlich
Wie ein kleiner goldener Pfifferling
Denn ich bin so stolz auf mich selbst
Weil ich alleine sein kann
Zusammen mit einem guten Kameraden
Du fragst dich vielleicht wen ich meine
Es ist nur ein Mensch den ich kenne