Lyrics and translation deLillos - Nå vil vi til Sverige
Nå
har
vi
i
15
år
reist
i
Norges
land
Voilà
15
ans
que
nous
parcourons
la
Norvège
Vi
har
kjørt
båt,
buss,
fly,
tog,
taxi
og
et
hundespann
Nous
avons
voyagé
en
bateau,
en
bus,
en
avion,
en
train,
en
taxi
et
même
en
traineau
à
chiens
Og
litt
for
mange
har
fått
vår
autograf
Et
un
peu
trop
de
gens
ont
eu
notre
autographe
Og
vi
har
posert
for
hver
eneste
lokalavisfotograf
Et
nous
avons
posé
pour
chaque
photographe
de
presse
locale
Nå
vil
vi
til
Sverige
Maintenant,
nous
voulons
aller
en
Suède
Popmusikkens
land
Le
pays
de
la
musique
pop
Ingen
farlige
veier
Pas
de
routes
dangereuses
Bare
"åka
inn
til
stan"
Simplement
"aller
en
ville"
Nå
vil
vi
til
Sverige
Maintenant,
nous
voulons
aller
en
Suède
Og
høre
en
svenske
si:
Et
entendre
un
Suédois
dire
:
Fy
fan,
ni
är
jättebra...
Putain,
vous
êtes
super...
Vad
häter
ni?
Comment
vous
appelez-vous
?
Vad
häter
ni?
Comment
vous
appelez-vous
?
Kun
etpar
timers
tur
fra
Oslo
by
À
seulement
quelques
heures
d'Oslo
Fins
det
et
land
med
millioner
av
mennesker
Existe-t-il
un
pays
avec
des
millions
de
personnes
Som
minner
om
oss
Qui
nous
ressemble
Og
det
er
på
tide
at
vi
gjør
vår
lille
debut
Et
il
est
temps
que
nous
fassions
nos
débuts
Det
er
på
tide
at
svenskene
lærer
å
pugge
norsk!
Il
est
temps
que
les
Suédois
apprennent
à
réciter
le
norvégien
!
Nå
vil
vi
til
Sverige
Maintenant,
nous
voulons
aller
en
Suède
Popmusikkens
land
Le
pays
de
la
musique
pop
Ingen
farlige
veier
Pas
de
routes
dangereuses
Bare
masse
godis
og
pytt
i
pann
Juste
beaucoup
de
bonbons
et
de
"pytt
i
pann"
Nå
vil
vi
til
Sverige
Maintenant,
nous
voulons
aller
en
Suède
Og
høre
en
svenske
si:
Et
entendre
un
Suédois
dire
:
Fy
fan
kanon,
ni
är
jättebra...
Putain,
super,
vous
êtes
géniaux...
Vad
häter
ni?
Comment
vous
appelez-vous
?
Vad
häter
ni?
Comment
vous
appelez-vous
?
Det
er
på
tide
at
vi
gjør
noen
krav
Il
est
temps
que
nous
fassions
quelques
demandes
Og
dette
er
en
sang
som
synges
av
en
skandinav
Et
voici
une
chanson
chantée
par
un
Scandinave
Nå
vil
vi
til
Sverige
Maintenant,
nous
voulons
aller
en
Suède
Popmusikkens
land
Le
pays
de
la
musique
pop
Ingen
farlige
veier
Pas
de
routes
dangereuses
Og
de
viser
alt
på
hotellkanalen
Et
ils
montrent
tout
sur
la
chaîne
d'hôtel
Fy
fan
kanon,
ni
är
jättebra...
Putain,
super,
vous
êtes
géniaux...
Vad
häter
ni?
Comment
vous
appelez-vous
?
Vad
häter
ni?
Comment
vous
appelez-vous
?
Rate the translation
1
Brød
2 Kast Alle Papirene
3 Guddommelig Plikt
4 Nå vil vi til Sverige
5 Merkelig Balanse
6 Torkel Ravndal
7 Kom Igjen
8 Seng
9 Familiepappa
10 Egoland
11 Gal
12 Sorgen Er Gledens Venn
2 Kast Alle Papirene
3 Guddommelig Plikt
4 Nå vil vi til Sverige
5 Merkelig Balanse
6 Torkel Ravndal
7 Kom Igjen
8 Seng
9 Familiepappa
10 Egoland
11 Gal
12 Sorgen Er Gledens Venn
Attention! Feel free to leave feedback.