Parkanlegg Her - deLillos translation in German

Parkanlegg Her

De kutter ned trær og bygger parkanlegg her
De kutter ned trær og bygger parkanlegg her
De kutter ned trær og bygger parkanlegg her

Og alle sammen vil ha penger
Det er så dyrt alt det vi trenger
Det er fint med trær
De kan brukes til pengesedler

Før i tiden var jeg sikker
På at jeg ikke trodde på Gud
Men jeg trodde på at mennesker
Var intelligente dyr

De kutter ned trær og bygger parkanlegg her
De kutter ned trær og bygger parkanlegg her
De kutter ned trær og bygger parkanlegg her

Og livet er en liten dings i havet
Som ser ut til å miste sitt liv
For solen er en altfor sterk lampe
En ultrafiolett kniv
Så svartedauden på trettenhundretallet
Kan lett bli et bedre alternativ
Men jeg vil jo helst være litt pos

Parkanlage Hier

Sie fällen Bäume und bauen eine Parkanlage hier
Sie fällen Bäume und bauen eine Parkanlage hier
Sie fällen Bäume und bauen eine Parkanlage hier

Und alle wollen Geld zu dir
Es ist so teuer, alles, was wir brauchen für und für
Bäume sind fein, da stimm' ich dir bei
Man kann sie zu Geldscheinen machen, o wie treu

Früher war ich mir so sicher
Dass ich nicht an Gott geglaubt
Doch ich glaubte, dass Menschen
Intelligente Tiere sind, es schaudert dich graut

Sie fällen Bäume und bauen eine Parkanlage hier
Sie fällen Bäume und bauen eine Parkanlage hier
Sie fällen Bäume und bauen eine Parkanlage hier

Und das Leben ist ein kleines Ding im Meer
Das anscheinend sein Leben verliert
Denn die Sonne ist eine zu starke Lampe
Ein ultraviolette Messerklinge, bleib nicht hier
So wird der Schwarze Tod aus dem vierzehnten Jahrhundert
Leicht zur besseren Alternative, merkst du's nicht?
Doch ich möchte lieber etwas stylish sein zu dir