Lyrics and translation deLillos - Snill Og Smart

Snill Og Smart

I dag skal jeg vaske trappeoppgangen
Og vanne blomstene til frøken Vangen
Hun er min aller beste venn
Hun smiler pent og jeg smiler igjen
Så snakker vi om verden og alt som har hendt
Og ikke minst om stjernene vi nesten har kjent

For jeg er snill og smart
Hjelper alle i nød
Vasker sokker og vanner blomster
Stryker duker om det trengs
Og leser Dostovjeski
Når jeg går til sengs

Idag skal jeg lufte hunden til far
Og passe sønnen til min eldste bror
Jeg stiller gjerne opp for familien
De smiler pent og jeg smiler igjen
Så ber jeg dem på middag
Og de takker ganske pent
Og ringer alltid først
Når de kommer for sent

For jeg er snill og smart
Hjelper alle i nød
Vasker sokker og vanner blomster
Stryker duker om det trengs
Og leser Dostovjeski
Når jeg går til sengs

Добрый и Умный

Сегодня я помою лестничную клетку
И полью цветы фрекен Ванген
Она моя самая лучшая подруга
Она мило улыбается, и я улыбаюсь в ответ
Потом мы говорим о мире и обо всем, что случилось
И не в последнюю очередь о звездах, которых мы почти знали

Ведь я добрый и умный
Помогаю всем, кто в беде
Стираю носки и поливаю цветы
Гладжу скатерти, если нужно
И читаю Достоевского
Перед сном

Сегодня я выгуляю отцовскую собаку
И присмотрю за сыном моего старшего брата
Я всегда рад помочь семье
Они мило улыбаются, и я улыбаюсь в ответ
Потом я приглашаю их на ужин
И они довольно вежливо благодарят
И всегда звонят сначала
Если опаздывают

Ведь я добрый и умный
Помогаю всем, кто в беде
Стираю носки и поливаю цветы
Гладжу скатерти, если нужно
И читаю Достоевского
Перед сном