Lyrics and translation deLillos - Suser avgårde
Det
er
grålysning
og
ikke
en
lyd
i
byen
Il
fait
gris
et
il
n'y
a
pas
un
son
dans
la
ville
Og
jeg
er
på
vei
hjem,
til
en
uoppredd
seng
Et
je
rentre
à
la
maison,
dans
un
lit
non
fait
Lille
Oslo
er
en
egen
planet
Le
petit
Oslo
est
une
planète
à
part
Alle
gatene
forskjellige
land
Chaque
rue
est
un
pays
différent
Hvert
strøk
en
verdensdel
Chaque
quartier
est
un
continent
Og
vi
suser
avgårde,
alle
mann
Et
nous
filons,
tous
les
hommes
Og
jeg
er
gangske
full
Et
je
suis
assez
saoul
Og
jeg
går
midt
i
Bygdøy
Allè
Et
je
marche
au
milieu
de
Bygdøy
Allè
Og
mitt
eneste
mål
er
å
komme
hjem
og
sove
Et
mon
seul
but
est
de
rentrer
chez
moi
et
de
dormir
Men
før
jeg
gjør
det
Mais
avant
de
le
faire
Er
jeg
nødt
til
å
se
Je
dois
voir
At
solen
kommer,
at
mennesker
står
opp
Que
le
soleil
se
lève,
que
les
gens
se
réveillent
Da
er
jeg
trygg,
da
kan
jeg
sove
godt
hele
da'n
Alors
je
suis
en
sécurité,
alors
je
peux
dormir
bien
toute
la
journée
Men
kanskje
blir
jeg
vekket
av
en
flyalarm
Mais
peut-être
que
je
serai
réveillé
par
une
alerte
aérienne
Selv
om
det
bare
er
en
test,
så
gjør
den
meg
helt
kvalm
Même
si
ce
n'est
qu'un
test,
ça
me
rend
malade
Løper
opp
og
skrur
på
radio'n
hver
gang
Je
cours
et
allume
la
radio
à
chaque
fois
Det
er
grålysning
og
ikke
en
lyd
i
byen
Il
fait
gris
et
il
n'y
a
pas
un
son
dans
la
ville
Og
jeg
er
på
vei
hjem
til
en
uoppredd
seng
Et
je
rentre
à
la
maison,
dans
un
lit
non
fait
Lille
Oslo
er
en
egen
planet
Le
petit
Oslo
est
une
planète
à
part
Alle
gatene
forskjellige
land
Chaque
rue
est
un
pays
différent
Hvert
strøk
en
verdensdel
Chaque
quartier
est
un
continent
Og
vi
suser
avgårde,
alle
mann
Et
nous
filons,
tous
les
hommes
Yeeeah
- Yeah
Yeeeah
- Yeah
Yeeeeeah
- Yeah
Yeeeeeah
- Yeah
Yeah
- Yeah
Yeah
- Yeah
Yeah
- Yeah
Yeah
- Yeah
Suser
avgårde,
alle
mann
On
file,
tous
les
hommes
Yeeeah
- Yeeah
Yeeeah
- Yeeah
Yeeeah
- Yeeah
Yeeeah
- Yeeah
Yeeeah
- Yeeah
Yeeeah
- Yeeah
Yeah
- Yeah
Yeah
- Yeah
Suser
avgårde,
suser
avgårde...
alle
mann
On
file,
on
file...
tous
les
hommes
Rate the translation
1
Fastesangen
2 Hva Har Du Tenkt
3 Mantra
4 Kunstig Og Kulørt
5 Soppesmørbrød
6 Mørke Mathilde
7 Den feite mannen
8 Hjernen er alene
9 Lebestift
10 Venter På Telefon
11 Tikk Takk
12 Parkanlegg Her
13 Utkaster
14 Woo Doo
15 Skulle Bare Være Morsom
16 Mine Peanøtter Er Ikke Gode
17 Jenter Fra En Liten Plass
18 Balladen om Kåre og Nelly
19 Triste Dager
20 Snill Og Smart
21 Sveve over byen
22 Vår
23 Suser avgårde
2 Hva Har Du Tenkt
3 Mantra
4 Kunstig Og Kulørt
5 Soppesmørbrød
6 Mørke Mathilde
7 Den feite mannen
8 Hjernen er alene
9 Lebestift
10 Venter På Telefon
11 Tikk Takk
12 Parkanlegg Her
13 Utkaster
14 Woo Doo
15 Skulle Bare Være Morsom
16 Mine Peanøtter Er Ikke Gode
17 Jenter Fra En Liten Plass
18 Balladen om Kåre og Nelly
19 Triste Dager
20 Snill Og Smart
21 Sveve over byen
22 Vår
23 Suser avgårde
Attention! Feel free to leave feedback.