Lyrics and translation deLillos - Tapetser Meg I Gangen Før Du Går

Tapetser Meg I Gangen Før Du Går

Vi bygde peis
Og kjøpte symaskin
Og trakk om sofaen
Bestilte rullgardin
Og flisla badet
Og skiftet vinduene
Og malte tak
Og slipte gulvene
Og satte opp hyller
Til alle CD-ene
Og oppå videoen
Satte vi en DVD

Men likevel sitter vi nå her og griner
For samme hvor mye vi reparerte her
Så var det noe som gikk i stykker
For samme hvor mye vi reparerte her
Er det noe som ikke nytter nå
Du sa du traff ham i går
Du sa du har møtt ham i hele år
At du har noe som han forstår
Og jeg sier
Tapetser meg i gangen før du går

Jeg skifta til linser
Selv om øyet ble vondere
Du tok permanent
Og skiftet ut plombene
Vi bakte brød
Og gikk på et yogakurs
Og måkte snø
Og spøkte om et sydhavscruise
Men vi dro til fjells
Det var da vi bestemte oss
For både bryllup og barn
Mens vi fisket ørret ved en foss

Men likevel sitter vi nå her og griner
For samme hvor mye vi reparerte her
Så var det noe som gikk i stykker
For samme hvor mye vi reparerte her
Er det noe som ikke nytter nå
Du sa du traff ham i går
Du sa du har møtt ham i hele år
At du har noe som han forstår
Og jeg sier
Tapetser meg i gangen før du går

Likevel sitter vi nå her og griner
Likevel sitter vi nå her og griner
Likevel sitter vi nå her og griner
Likevel sitter vi nå her og griner

Обои Меня В Коридоре Прежде Чем Уйдешь

Мы построили камин
И купили швейную машинку
И перетянули диван
Заказали рулонные шторы
И выложили плиткой ванную
И поменяли окна
И покрасили потолок
И отциклевали полы
И повесили полки
Для всех CD-дисков
А поверх видеомагнитофона
Мы поставили DVD-плеер

Но все равно мы сейчас сидим здесь и плачем
Ведь сколько бы мы ни чинили здесь,
Что-то все равно сломалось
Ведь сколько бы мы ни чинили здесь,
Что-то уже не имеет значения
Ты сказала, что встретила его вчера
Ты сказала, что встречаешься с ним уже год
Что у вас есть что-то общее, что он понимает
А я говорю
Обои меня в коридоре, прежде чем уйдешь

Я перешел на линзы
Хотя глаза стали болеть сильнее
Ты сделала завивку
И поменяла пломбы
Мы пекли хлеб
И ходили на йогу
И чистили снег
И шутили о круизе по южным морям
Но мы поехали в горы
Именно там мы решили
И пожениться, и завести детей
Пока ловили форель у водопада

Но все равно мы сейчас сидим здесь и плачем
Ведь сколько бы мы ни чинили здесь,
Что-то все равно сломалось
Ведь сколько бы мы ни чинили здесь,
Что-то уже не имеет значения
Ты сказала, что встретила его вчера
Ты сказала, что встречаешься с ним уже год
Что у вас есть что-то общее, что он понимает
А я говорю
Обои меня в коридоре, прежде чем уйдешь

Все равно мы сейчас сидим здесь и плачем
Все равно мы сейчас сидим здесь и плачем
Все равно мы сейчас сидим здесь и плачем
Все равно мы сейчас сидим здесь и плачем