Tenk Så Rart - deLillos translation in German

Tenk Så Rart

Tenk så rart at vi er de siste
Menneskene på denne jord
Vi lever jo her og morer oss og har det bra
Det er jo mange som har det grusomt
Det kunne vært deg det kunne vært meg
Men de lærer vel også å le nede i Afrika

Men det er ikke så mye vi kan gjøre
Vi får vel bare stå på med å føde
Flere barn så skjer vel det som skjer
Foreløpig kan vel ingen si noe mer

Tenk så rart at vi er de siste
Menneskene på denne jord
Men det er det vel få som riktig tror
For hvis vi trodde så hadde vi gått
Rundt i gatene og grått og grått
Og grått og grått og grått
Og grått og grått

Men det ville jo vært litt fint for det
Da kunne vi alle sammen se
At alle sammen tenker på samme ting
Om å få hjulene til å svinge samme sving

Vekk fra stupet som vi kjører mot
Og vi kjører alt for fort
Rett mot stupet som vi kjører mot
Vi kjører altfor fort

Tenk så rart at vi er de siste
Menneskene på denne jord
Tenk så rart at vi er de siste
Menneskene på denne jord
Tenk så rart at vi er de siste
Menneskene på denne jord
Tenk så rart at vi er de siste
Menneskene på denne jord

Denk so seltsam

Denk so seltsam, dass wir die letzten sind
Menschen auf dieser Erde
Wir leben hier, amüsieren uns und haben es gut
Es gibt ja viele, die es furchtbar haben
Es könnte dich treffen, es könnte mich treffen
Aber sie lernen wohl auch zu lachen, dort unten in Afrika

Aber es ist nicht viel, was wir tun können
Wir können wohl nur weitermachen mit dem Kinderkriegen
Mehr Kinder, dann geschieht wohl, was geschieht
Vorläufig kann wohl niemand mehr sagen

Denk so seltsam, dass wir die letzten sind
Menschen auf dieser Erde
Aber das glauben wohl nur wenige wirklich
Denn wenn wir es glaubten, dann wären wir
Durch die Straßen gewandert und geweint und geweint
Und geweint und geweint und geweint
Und geweint und geweint

Aber das wäre ja auch ein wenig schön
Dann könnten wir alle zusammen sehen
Dass alle zusammen an dasselbe denken
Dass die Räder in dieselbe Richtung lenken

Weg vom Abgrund, dem wir zusteuern
Und wir fahren viel zu schnell
Gerade auf den Abgrund zu, dem wir zusteuern
Wir fahren viel zu schnell

Denk so seltsam, dass wir die letzten sind
Menschen auf dieser Erde
Denk so seltsam, dass wir die letzten sind
Menschen auf dieser Erde
Denk so seltsam, dass wir die letzten sind
Menschen auf dieser Erde
Denk so seltsam, dass wir die letzten sind
Menschen auf dieser Erde