Lyrics and translation deLillos - Tett Til Hverandre

Tett Til Hverandre

Når du er hos meg så blir jeg så grei
Jeg rydder på bordet og vasker opp
Og jeg spør om du skal ha en kopp te
Og du spør meg om jeg skal også ha det

Men jeg er ikke sikker på hva jeg vil ha
Men det er slike valg jeg er nødt til å ta

Når du er hos meg så blir du så grei
Og du sier at du gjerne vil hjelpe meg
Å male badet i en annen farge
Og jeg merker at jeg får et svett smil
For jeg er ikke sikker på hva jeg vil ha
Men det er slike valg jeg er nødt til å ta

Men når vi legger oss tett til hverandre
Så skjer det mye som jeg aldri vil angre

Når du er hos meg så blir jeg så grei
Og jeg sier at jeg kan hjelpe til
Å male badet i en annen farge
Hvis det er noe
Som din hjerne
Gjerne vil

Tett Til Hverandre

Quand tu es avec moi, je deviens si gentil
Je range la table et fais la vaisselle
Et je te demande si tu veux une tasse de thé
Et tu me demandes si j'en veux aussi

Mais je ne suis pas sûr de ce que je veux
Mais ce sont des choix que je dois faire

Quand tu es avec moi, tu deviens si gentille
Et tu dis que tu veux m'aider
À repeindre la salle de bain dans une autre couleur
Et je sens que j'ai un sourire gêné
Parce que je ne suis pas sûr de ce que je veux
Mais ce sont des choix que je dois faire

Mais quand on se couche l'un contre l'autre
Il se passe beaucoup de choses que je ne regretterai jamais

Quand tu es avec moi, je deviens si gentil
Et je dis que je peux aider
À repeindre la salle de bain dans une autre couleur
Si c'est quelque chose
Que ton esprit
Veut vraiment