To på café - deLillos translation in German

To på café

Lærer'n sier vi ikke må henge på gjerdet
Ikke male no'
Ikke stå og glo
Ikke røyke på do
Lærer'n sier vi ikke må klatre i trærne
Men åssen skal det bli no' moro da?

Dem sitter i vindu' og glaner når'u sykler
Og dem ta'ræ hvis du steiler når'em ser

Det er stilig

Øyeblikk på øyeblikk
Mange av dem basert på det sekundet jeg tøyde en strikk
Og vi klatrer opp og titter ned
Men smiler fra nakken til nakken
Alltid så fornøyd og shit, men fuck it
Usynlig folk er aldri like

Hvite lyder i spekter av støy blir fargerike
Opp i toppen av antenna får du høydeskrekk
Og tenker gjennom tinga som du gjorde da du løy det vekk
E'kke sulten, bare lei av mine butikkvaner
Payer usynlig penger til usynlige butikkdamer
Skyskapninger uten himmel å henge på

Zwei im Café

Der Lehrer sagt, wir sollen nicht am Zaun hängen
Nichts anmalen
Nicht starren
Nicht auf dem Klo rauchen
Der Lehrer sagt, wir sollen nicht auf Bäume klettern
Aber wie soll das dann Spaß machen?

Sie sitzen am Fenster und glotzen, wenn du Rad fährst
Und sie kriegen dich, wenn du Wheelies machst und sie es sehen.

Das ist cool

Augenblick auf Augenblick
Viele davon basieren auf der Sekunde, in der ich ein Gummiband dehnte
Und wir klettern hoch und schauen runter
Aber grinsen von Nacken zu Nacken
Immer so zufrieden und so, aber scheiß drauf
Unsichtbare Leute sind niemals gleich

Weiße Geräusche im Spektrum des Lärms werden farbenfroh
Oben auf der Antenne bekommst du Höhenangst
Und denkst über die Dinge nach, die du getan hast, als du sie weggelogen hast
Ich bin nicht hungrig, habe nur meine Einkaufsgewohnheiten satt
Zahle unsichtbares Geld an unsichtbare Verkäuferinnen
Wolkenwesen ohne Himmel, an dem sie hängen können