Lyrics and translation deLillos - Toddys tupé

Toddys tupé

Toddy fungerte ikke slik som de andre
Så når de ville leke ville han ligge å lese
Om de små små kryp nedi jorden

Moren til Toddy ble bekymret for skolen sa:
Gutten er gløgg, men hvorfor graver′n i jorden
Etter små små kryp å ta med hjem

Toddy's tupe
Ingen skjønte hvordan det kunne skje
Det ble en suksess
De elsket festen på hans myke tupe
Verden ble som ny for en bille
Tupeen ble en by for de ville små dyr

Tiden den gikk med sin perfekte logikk
Han ble ekspert i sitt fag og ingen bar noe nag
For her til lands var det kun han som var bra

Han snakket personlig til hver eneste flue
Og til og med en stokkmaur den kunne han kue
Både larve og dronning gjorde som han sa

Toddy′s tupe
Ingen skjønte hvordan det kunne skje
Det ble en suksess
De elsket festen på hans myke tupe
Verden ble som ny for en bille
Tupeen ble en by for de ville små dyr

Toddy's tupe
Ingen skjønte hvordan det kunne skje
Det ble en suksess
De elsket festen på hans myke tupe
Verden ble som ny for en bille
Tupeen ble en by for de ville små dyr

La touffe de Toddy

Toddy ne fonctionnait pas comme les autres
Alors que les autres voulaient jouer, il préférait lire
Sur les petits insectes dans la terre

La mère de Toddy était inquiète pour l’école, elle disait:
Le garçon est intelligent, mais pourquoi creuse-t-il la terre
À la recherche de petits insectes pour les ramener à la maison?

La touffe de Toddy
Personne ne comprenait comment c’était possible
C’était un succès
Ils adoraient la fête sur sa touffe moelleuse
Le monde était nouveau pour un scarabée
La touffe était devenue une ville pour les petits animaux sauvages

Le temps passait avec sa logique parfaite
Il est devenu expert dans son domaine et personne ne lui en voulait
Car dans ce pays, il était le seul à être bon

Il parlait personnellement à chaque mouche
Et même une fourmi, il pouvait la dompter
La larve et la reine faisaient ce qu’il disait

La touffe de Toddy
Personne ne comprenait comment c’était possible
C’était un succès
Ils adoraient la fête sur sa touffe moelleuse
Le monde était nouveau pour un scarabée
La touffe était devenue une ville pour les petits animaux sauvages

La touffe de Toddy
Personne ne comprenait comment c’était possible
C’était un succès
Ils adoraient la fête sur sa touffe moelleuse
Le monde était nouveau pour un scarabée
La touffe était devenue une ville pour les petits animaux sauvages