Tre små ord - deLillos translation in German

Tre små ord

Du tror det hjelper med litt vann
Du tror det hjelper med litt vin
Du tror det hjelper med litt søvn
Som kan døyve uroen din
Spasere en liten tur
Eller spise litt
Eller sette på en film som handler om no' fint

Men du vet det er'ke mulig, det du tror
For du finner ikke hjelp, noe sted på jord
Hvis du ikke får henne, der du bor
Til å hviske deg i øret, trе små ord

Du tror det hjelper mеd sex
At det roer ned
Eller en profesjonell å snakke med
Hoppe fra et fjell
Ren dopamin
Men du vet det er fåfengt, det fins kun en medisin

Ja du vet det er'ke mulig, det du tror
For du finner ikke hjelp, noe sted på jord
Hvis du ikke får henne, der du bor
Til å hviske deg i øret, tre små ord

Tre små ord
Tre små ord
Er alt du trenger for å forstå
Tre små ord
Tre små ord
Er alt du ønsker å få

(Ah-ah-ah-ah-ah, tre små ord)
(Ah-ah-ah-ah-ah, tre små ord)
(Ah-ah-ah-ah-ah, tre små ord)
(Ah, tre små ord)

Drei kleine Worte

Du glaubst, ein bisschen Wasser hilft
Du glaubst, ein bisschen Wein hilft
Du glaubst, ein bisschen Schlaf hilft
Der deine Unruhe lindern kann
Einen kleinen Spaziergang machen
Oder etwas essen
Oder einen Film einschalten, der von etwas Schönem handelt

Aber du weißt, es ist nicht möglich, was du glaubst
Denn du findest keine Hilfe, nirgendwo auf der Welt
Wenn du sie nicht dazu bringst, dort wo du wohnst
Dir drei kleine Worte ins Ohr zu flüstern

Du glaubst, Sex hilft
Dass es beruhigt
Oder ein Profi, mit dem du reden kannst
Von einem Felsen springen
Reines Dopamin
Aber du weißt, es ist vergeblich, es gibt nur eine Medizin

Ja, du weißt, es ist nicht möglich, was du glaubst
Denn du findest keine Hilfe, nirgendwo auf der Welt
Wenn du sie nicht dazu bringst, dort wo du wohnst
Dir drei kleine Worte ins Ohr zu flüstern

Drei kleine Worte
Drei kleine Worte
Sind alles, was du brauchst, um zu verstehen
Drei kleine Worte
Drei kleine Worte
Sind alles, was du hören willst

(Ah-ah-ah-ah-ah, drei kleine Worte)
(Ah-ah-ah-ah-ah, drei kleine Worte)
(Ah-ah-ah-ah-ah, drei kleine Worte)
(Ah, drei kleine Worte)