Lyrics and translation deLillos - Tre små ord

Tre små ord

Du tror det hjelper med litt vann
Du tror det hjelper med litt vin
Du tror det hjelper med litt søvn
Som kan døyve uroen din
Spasere en liten tur
Eller spise litt
Eller sette på en film som handler om no' fint

Men du vet det er'ke mulig, det du tror
For du finner ikke hjelp, noe sted på jord
Hvis du ikke får henne, der du bor
Til å hviske deg i øret, trе små ord

Du tror det hjelper mеd sex
At det roer ned
Eller en profesjonell å snakke med
Hoppe fra et fjell
Ren dopamin
Men du vet det er fåfengt, det fins kun en medisin

Ja du vet det er'ke mulig, det du tror
For du finner ikke hjelp, noe sted på jord
Hvis du ikke får henne, der du bor
Til å hviske deg i øret, tre små ord

Tre små ord
Tre små ord
Er alt du trenger for å forstå
Tre små ord
Tre små ord
Er alt du ønsker å få

(Ah-ah-ah-ah-ah, tre små ord)
(Ah-ah-ah-ah-ah, tre små ord)
(Ah-ah-ah-ah-ah, tre små ord)
(Ah, tre små ord)

Три маленьких слова

Ты думаешь, поможет немного воды,
Ты думаешь, поможет немного вина,
Ты думаешь, поможет немного сна,
Что сможет заглушить твою тревогу.
Прогуляться немного,
Или немного поесть,
Или включить фильм о чём-то хорошем.

Но ты знаешь, это невозможно, то, что ты думаешь,
Ведь ты не найдёшь помощи нигде на земле,
Если ты не заставишь её, ту, что живёт с тобой,
Прошептать тебе на ухо три маленьких слова.

Ты думаешь, поможет секс,
Что он успокоит,
Или профессионал, с которым можно поговорить,
Прыжок с горы,
Чистый дофамин,
Но ты знаешь, это тщетно, есть только одно лекарство.

Да, ты знаешь, это невозможно, то, что ты думаешь,
Ведь ты не найдёшь помощи нигде на земле,
Если ты не заставишь её, ту, что живёт с тобой,
Прошептать тебе на ухо три маленьких слова.

Три маленьких слова,
Три маленьких слова,
Всё, что тебе нужно, чтобы понять.
Три маленьких слова,
Три маленьких слова,
Всё, что ты хочешь получить.

(А-а-а-а-а, три маленьких слова)
(А-а-а-а-а, три маленьких слова)
(А-а-а-а-а, три маленьких слова)
(А, три маленьких слова)