Tydelig - deLillos translation in French

Tydelig

Grunner og ting om deg selv
Som ikke er forenlig med det alle fucking andre sier
Lyser på alt som er vanskelig å se
Og finne sjel i alle strøk som maleri

Alt som er umulig
Sånne ting som du har sett på filmer
Kunne trengt å være usynlig
For da syns jeg ikke på bilder om jeg ikke vil mer

Åh, så ung og så på'n
Så ung og så på'n, på'n, på'n
Så ung og så dum og så drunk
Så dum og så drunk
Så dum og så drunk, drunk, drunk
Så dum og så ung og så drunk

Alt som er umulig
Sånne ting som du har sett på filmer
Kunne trengt å være usynlig
For da syns jeg ikke på bilder om jeg ikke vil mer

Lærer'n sier vi ikke må skli på gelenderet
Ikke være sta
Ikke lese blad
Ikke dytte og dra
Lærer'n sier vi ikke må rape i gangen
Men åssen skal det bli no' moro da?
Dem sitter i vindu' og glaner når'u sykler
Og dem ta'ræ hvis du steiler når'em ser

Clair comme le jour

Des raisons et des choses sur toi,
Qui ne correspondent pas à ce que tous les autres foutus disent,
Illuminent tout ce qui est difficile à voir,
Et trouvent une âme dans tous les quartiers comme une peinture.

Tout ce qui est impossible,
Ces choses que tu as vues dans les films,
J'aurais besoin d'être invisible,
Car alors je n'apparaîtrai pas sur les photos si je ne le veux plus.

Oh, si jeune et si fou,
Si jeune et si fou, fou, fou,
Si jeune et si bête et si ivre,
Si bête et si ivre,
Si bête et si ivre, ivre, ivre,
Si bête et si jeune et si ivre.

Tout ce qui est impossible,
Ces choses que tu as vues dans les films,
J'aurais besoin d'être invisible,
Car alors je n'apparaîtrai pas sur les photos si je ne le veux plus.

Le prof dit qu'on ne doit pas glisser sur la rampe,
Ne pas être têtu,
Ne pas lire de magazine,
Ne pas pousser ni tirer.
Le prof dit qu'on ne doit pas roter dans le couloir,
Mais comment on va s'amuser alors?
Ils sont assis à la fenêtre et te regardent quand tu fais du vélo,
Et ils te chopent si tu fais une roue arrière quand ils te voient.