Lyrics and translation deLillos - Vakre Dager

Vakre Dager

Solen baker varme dager
Lyset lager vakre farger
I midten av august
Og vi har hvilepust
Alle bader 24 grader
Minner oss om gamle dager
Med skrikende barn
Og den vannsprutende faren

Og kiosken selger is
Til jenter i bikini
Og dagens ferske avis
Som ingen tør å lese i

For vakre dager trenger sanger
Som må synges mange ganger
Slik at alle vet
At det er virkelighet
For solen er ingen bedrager
Så lenge den lager mange vakre dager

Se folk i gater uten plager
Og som tenker håpets tanker
Og gleder seg
Og smiler i vei
Nå er vi i slutten av en deilig sommer
Og slutten er alltid at noe annet kommer
Så da er vi igjen
Midt i begynnelsen

Så jeg takker for vakre dager
Selv om den minner om skjønne kvinner
Som forsvant en gang i fjor
Og tok med seg sine søte ord

For vakre dager trenger sanger
Som må synges mange ganger
Slik at alle vet
At det er virkelighet
For vakre dager trenger sanger
Som må synges mange ganger
Slik at alle vet
At det er virkelighet
For solen er ingen bedrager
Så lenge den lager mange vakre dager

Прекрасные Дни

Солнце печёт, жаркие дни,
Свет создаёт прекрасные краски.
Середина августа,
И у нас передышка.
Все купаются, 24 градуса,
Напоминает о былых временах,
С визжащими детьми
И брызгающимся отцом.

И киоск продаёт мороженое
Девушкам в бикини
И свежую газету,
Которую никто не осмеливается читать.

Ведь прекрасным дням нужны песни,
Которые нужно петь много раз,
Чтобы все знали,
Что это реальность.
Ведь солнце не обманщик,
Пока оно создаёт много прекрасных дней.

Смотри, люди на улицах без забот,
И думают мысли надежды,
И радуются,
И улыбаются.
Сейчас мы в конце чудесного лета,
А конец - это всегда начало чего-то другого.
Так что мы снова
В самом начале.

Так что я благодарю за прекрасные дни,
Хоть они и напоминают о прекрасных женщинах,
Которые исчезли в прошлом году
И забрали с собой свои сладкие слова.

Ведь прекрасным дням нужны песни,
Которые нужно петь много раз,
Чтобы все знали,
Что это реальность.
Ведь прекрасным дням нужны песни,
Которые нужно петь много раз,
Чтобы все знали,
Что это реальность.
Ведь солнце не обманщик,
Пока оно создаёт много прекрасных дней.