Velkommen - deLillos translation in German

Velkommen

Velkommen, sett deg ned, slapp av
Ingen her skal stille deg noen krav
Glem din dårlige samvittighet
Glem all verdens elendighet
Du skal få møte din beste venn
Du skal få nyte denne følelsen
Glem din kroppslige figur
Husk, du er bare et stykke natur
Og du er her med alt som fins på jord
Så hør musikken, ikke tenk på ord
Du skal få møte din beste venn
Du skal få nyte denne følelsen
Du skal snart få møte deg selv
Du er din beste venn, det vet du vel
Du skal snart få møte deg selv
Du er din beste venn, det vet du vel
Glem din dårlige samvittighet
Glem all verdens elendighet
Du trenger ikke være sint på deg selv
Du er din beste venn
Det vet du vel
Hør musikken, ikke tenk på ord
Tenk på hav og himmel, sol og jord
Hør musikken, ikke tenk på ord
Tenk på hav og himmel, sol og jord

Willkommen

Willkommen, setz dich hin, entspann dich
Niemand hier stellt dir Ansprüche
Vergiss dein schlechtes Gewissen
Vergiss alles Elend der Welt
Du wirst deinen besten Freund treffen
Du darfst dieses Gefühl genießen
Vergiss deine körperliche Figur
Denk dran, du bist nur ein Stück Natur
Und du bist hier mit allem, was auf der Erde ist
So hör die Musik, denk nicht an Worte
Du wirst deinen besten Freund treffen
Du darfst dieses Gefühl genießen
Du wirst bald dir selbst begegnen
Du bist dein bester Freund, das weißt du doch
Du wirst bald dir selbst begegnen
Du bist dein bester Freund, das weißt du doch
Vergiss dein schlechtes Gewissen
Vergiss alles Elend der Welt
Du brauchst nicht auf dich selbst wütend sein
Du bist dein bester Freund
Das weißt du doch
Hör die Musik, denk nicht an Worte
Denk an Meer und Himmel, Sonne und Erde
Hör die Musik, denk nicht an Worte
Denk an Meer und Himmel, Sonne und Erde