Lyrics and translation deLillos - Venter På Telefon

Venter På Telefon

Jeg venter på telefon fra hun jeg er forelsket i.
Jeg har forberedt meg på alt som jeg antar at hun vil si.
Du og du, så trist jeg er.
Forelesket i en pike som ikke elsker meg.

Jeg venter på et brev fra hun jeg er forelsket i.
Hvis hun skriver det jeg håper så vet jeg hva jeg skal si.
Du og du, så glad jeg er.
Forelesket i en pike som skriver at hun elsker meg.

Du og du, så sprøtt det er.
Forelsket i en pike som jeg ikke engang aner hvem er.

J'attends ton appel

J'attends ton appel, toi que j'aime tant.
J'ai préparé tout ce que je suppose que tu vas dire.
Oh, comme je suis triste.
Amoureux d'une fille qui ne m'aime pas.

J'attends une lettre de toi, toi que j'aime tant.
Si tu écris ce que j'espère, je sais ce que je te dirai.
Oh, comme je suis heureux.
Amoureux d'une fille qui écrit qu'elle m'aime.

Oh, comme c'est fou.
Amoureux d'une fille que je ne connais même pas.