Vil ikke sove - deLillos translation in German

Vil ikke sove

Jeg vil ikke sove
Jeg vil ikke legge meg
Mine drømmer er farlige
De skremmer vettet av meg
De skremmer vettet av meg
De skremmer vettet av meg

Jeg dro ned til byen
Det va'kke et menneske å se
Bjørnson og Ibsen
De så meg og begynte å le
De se meg og begynte å le
De se meg og begynte å le

Jeg vil ikke gå hjem
Jeg vil heller være her
Det spøker i huset
Jeg tør ikke være der
Jeg tør ikke være der
Jeg tør ikke være der

Jeg dro ned til byen
Det va'kke et menneske å se
Bjørnson og Ibsen
De så meg og begynte å le
De se meg og begynte å le
De se meg og begynte å le

Will nicht schlafen

Ich will nicht schlafen
Ich will mich nicht hinlegen
Meine Träume sind gefährlich
Sie machen mich wahnsinnig
Sie machen mich wahnsinnig
Sie machen mich wahnsinnig

Ich ging in die Stadt hinab
Kein Mensch war zu sehen
Bjørnson und Ibsen
Sie sahen mich und begannen zu lachen
Sie sahen mich und begannen zu lachen
Sie sahen mich und begannen zu lachen

Ich will nicht nach Hause gehen
Ich will lieber hier sein
Im Haus spukt es
Ich wage nicht, dort zu sein
Ich wage nicht, dort zu sein
Ich wage nicht, dort zu sein

Ich ging in die Stadt hinab
Kein Mensch war zu sehen
Bjørnson und Ibsen
Sie sahen mich und begannen zu lachen
Sie sahen mich und begannen zu lachen
Sie sahen mich und begannen zu lachen