deM atlaS - Charlie Brown - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation deM atlaS - Charlie Brown




Charlie Brown
Чарли Браун
I'm
Я
Dancing like Charlie Brown
Танцую, как Чарли Браун
Doing it doing it doing it fuck it
Делаю это, делаю это, делаю это, к черту все
Sick of the minstrel show gotta
Устал от этого фарса, нужно
Blow my nose high off of cloves
Забить нос гвоздикой
Inhaling the garlic who's on the Wallace Grommet
Вдыхая чеснок, кто там у нас на Уоллесе Громмите?
Go vomit
Иди, вырви
Sick of face value reactionary
Устал от лицемерия, от реакционности
Sleeping medicine given to Edison who forgot to invent
Снотворное, данное Эдисону, который забыл изобрести
The light
Свет
The world is just a bicycle the road's a cycle and
Мир - это просто велосипед, дорога - это круг, и
Daylight
Дневной свет
Comes and goes like the traffics are stop and go
Приходит и уходит, как сигналы светофора - стоп-сигнал и сигнал "можно ехать"
Light signals
Световые сигналы
Predetermine the hills the dips the fucking record skips
Предопределяют подъемы, спуски, чертову пластинку заедает
Like the stutter of my tongue and then lips
Как заикается мой язык, а потом и губы
In my world of existentialism the pen is driven into
В моем мире экзистенциализма ручка вонзается в
The sediment
Осадок
The only place where Bloods and Crips are saints and planes are flown by peddling fast as fuck on a treadmill
Единственное место, где Бладс и Крипс - святые, а самолеты летают, крутя педали на беговой дорожке чертовски быстро
Uphill but I am downhill still
В гору, но я все еще качусь вниз
I been around the bend and back again
Я прошел весь путь и вернулся
Lost a couple friends but then again and again
Потерял пару друзей, но потом снова и снова
It had to happen like my apocrypha didn't matter
Это должно было случиться, как будто мой апокриф не имел значения
So these cats with they blank stares
Поэтому эти коты с их пустыми взглядами
Too concerned with they Nike airs
Слишком озабочены своими кроссовками Nike
Remember that time when we danced til three
Помнишь тот раз, когда мы танцевали до трех?
I was the universe and you were my galaxy
Я был вселенной, а ты моей галактикой
The world ain't pretty but it ain't shitty neither
Мир не идеален, но он и не дерьмо
We all need to take a breather
Нам всем нужно передохнуть
Do you remember that time when we danced til three
Ты помнишь тот раз, когда мы танцевали до трех?
I was the universe and you were my galaxy
Я был вселенной, а ты - моей галактикой
The world ain't pretty but it ain't shitty neither
Мир не идеален, но он и не дерьмо
We all need to breathe deeper
Нам всем нужно дышать глубже
I'm
Я
Eviler than your Lucifer holier than your Christ
Злее твоего Люцифера, святее твоего Христа
Foolish as fuck for saying that shit or stupid as shit for believing in it I'm sorta a cynic
Глупец, блядь, раз говорю такое, или идиот, раз верю в это, я вроде как циник
Dim as fuck ignorant numb dumb stunned shunned right outta your tea party
Тупой, как пень, невежественный, онемевший, ошеломленный, изгнанный прямо с твоего чаепития
With tapestry cakes and white lace
С гобеленовыми пирожными и белыми кружевами
Visions of china dolls peering at me with glass eyeballs
Видения фарфоровых кукол, смотрящих на меня стеклянными глазами
Fuck you for making me feel small
Иди к черту, что заставляешь меня чувствовать себя ничтожеством
Staring through me insides inside my insides seeing through dimensions of matter yo it don't matter but what is
Смотря сквозь меня, внутрь меня, видя сквозь измерения материи, да это не имеет значения, но что такое
Weightlessness time and space is
Невесомость, время и пространство, это
Nothing more than atoms inside of my head making me comprehend all of your bullshit
Не более чем атомы в моей голове, заставляющие меня понимать всю твою чушь
Cuz inside of my soul that is inside of my being that is
Потому что внутри моей души, которая находится внутри моего существа, которое
Priceless so why should I give a fuck who is the nicest
Бесценно, так с какой стати меня должно волновать, кто самый милый
Probably the same reason I'm writing this to you
Наверное, по той же причине я пишу это тебе
Hoping to god my pen don't bleed through seep through
Надеясь богу, что моя ручка не прольет, не просочится
The holes where shadows don't do as they told
Сквозь дыры, где тени не делают того, что им говорят
They just dance like the colors inside of my head they like
Они просто танцуют, как краски у меня в голове, им нравится





Writer(s): Edgar (ed) Noel Bogas, Sharon Cohen, Judith N Munsen


Attention! Feel free to leave feedback.