Bitter St - dePresno translation in German

Bitter St

I don′t call, 'cause I′m scared that you will think you're on my mind
And I guess you are, but I want you to think I'm doing fine

And I know I′m not in love, but I struggle with letting go
If you′re doing better alone, please don't let me know

′Cause I don't care if I′m miserable, if I'm happier than you
And I won′t miss you before, you've found somebody new
'Cause I can′t stand to see you laughing without me
When I′m here all by myself on Bitter Street

You don't call, is that because I′m never on your mind
I guess I'm not, but either way I won′t be satisfiеd

And I know I'm not in love, but I struggle with letting go
If you′rе doing better alone, please don't let me know

'Cause I don′t care if I′m miserable, if I'm happier than you
And I won′t miss you before, you've found somebody new
′Cause I can't stand to see you laughing without me
When I′m here all by myself on Bitter Street

I want us to move on, but one step at a time
Don't run away with someone else while you still feel like mine
I want us to move on, don't know how that could be
Until someone picks me up to take me far from bitter street

And don′t care if I′m miserable, if I'm happier than you
And I won′t miss you before, you've found somebody new
′Cause I can't stand to see you laughing without me
When I′m here all by myself on Bitter Street

Bittere Straße

Ich rufe nicht an, weil ich Angst habe, du könntest denken, du bist in meinen Gedanken
Und ich schätze, das bist du, aber ich will, dass du denkst, mir geht es gut

Und ich weiß, ich bin nicht verliebt, aber ich kämpfe damit loszulassen
Wenn es dir alleine besser geht, bitte lass es mich nicht wissen

Denn es ist mir egal, ob ich unglücklich bin, solange ich glücklicher bin als du
Und ich werde dich nicht vermissen, bevor du jemand Neuen gefunden hast
Denn ich kann es nicht ertragen, dich ohne mich lachen zu sehen
Während ich hier ganz allein auf der Bitteren Straße bin

Du rufst nicht an, liegt das daran, dass ich nie in deinen Gedanken bin?
Ich schätze, das bin ich nicht, aber so oder so werde ich nicht zufrieden sein

Und ich weiß, ich bin nicht verliebt, aber ich kämpfe damit loszulassen
Wenn es dir alleine besser geht, bitte lass es mich nicht wissen

Denn es ist mir egal, ob ich unglücklich bin, solange ich glücklicher bin als du
Und ich werde dich nicht vermissen, bevor du jemand Neuen gefunden hast
Denn ich kann es nicht ertragen, dich ohne mich lachen zu sehen
Während ich hier ganz allein auf der Bitteren Straße bin

Ich will, dass wir weitermachen, aber einen Schritt nach dem anderen
Lauf nicht mit jemand anderem weg, solange du dich noch wie mein anfühlst
Ich will, dass wir weitermachen, weiß nicht, wie das gehen soll
Bis mich jemand aufliest, um mich weit weg von der Bitteren Straße zu bringen

Denn es ist mir egal, ob ich unglücklich bin, solange ich glücklicher bin als du
Und ich werde dich nicht vermissen, bevor du jemand Neuen gefunden hast
Denn ich kann es nicht ertragen, dich ohne mich lachen zu sehen
Während ich hier ganz allein auf der Bitteren Straße bin