Lyrics and translation dePresno - Nordnes

In my mind, I meant to hold you
Don′t know why I never told you
In my mind, I meant to hold you
Don't know why I never told you

No one planned this out
Building houses on the hills
Where the rain still wakes me up
And your name still gives me chills

And the others think it′s quaint
But we both know it ain't
Do you wish my heart had spilled?
Does my name still give you chills?

In my mind, I meant to hold you
Don't know why I never told you
In my mind, I meant to hold you
Don′t know why I never told you

I built a place for us
But with time it turned to dust
Between cobblestones and rock
Under mountains gone to rust

And the others think it′s quaint
But we both know it ain't
Do you wish my hеart had spilled?
Does my name still give you chills?

In my mind, I mеant to hold you
Don′t know why I never told you
In my mind, I meant to hold you
(Don't know why)

For someone who stayed here this long
You′d think I would've found my way by now
For someone who′s lived here all his life
You'd think I would've found my way, found my way

For someone who stayed here this long
You′d think I would′ve found my way by now
For someone who's lived here all his life
You′d think I would've found my way

In my mind, I meant to hold you
Don′t know why I never told you
In my mind, I meant to hold you
Don't know why I never told you
In my mind, I meant to hold you
Don′t know why I never told you
In my mind, I meant to hold you

For someone who stayed here this long
You'd think I would've found my way by now
For someone who′s lived here all his life
You′d think I would've found my way, found my way

For someone who stayed here this long
You′d think I would've found my way by now
For someone who′s lived here all his life
You'd think I would′ve found my way

In my mind, I meant to hold you
Don't know why I never told you
In my mind, I meant to hold you

В своих мыслях я хотел обнять тебя.
Не знаю, почему я никогда не говорил тебе об этом.
В своих мыслях я хотел обнять тебя.
Не знаю, почему я никогда не говорил тебе об этом.

Никто этого не планировал.
Строим дома на холмах.
Где дождь все еще будит меня.
И твое имя до сих пор вызывает у меня дрожь.

А другие считают, что это странно.
Но мы оба знаем, что это не так.
Ты хочешь, чтобы мое сердце пролилось?
Мое имя все еще вызывает у тебя дрожь?

В своих мыслях я хотел обнять тебя.
Не знаю, почему я никогда не говорил тебе об этом.
В своих мыслях я хотел обнять тебя.
Не знаю, почему я никогда не говорил тебе об этом.

Я построил для нас дом.
Но со временем все обратилось в прах.
Между булыжником и скалой.
Под горами, покрытыми ржавчиной.

А другие считают, что это странно.
Но мы оба знаем, что это не так.
Ты хочешь, чтобы мое сердце пролилось?
Мое имя все еще вызывает у тебя дрожь?

В своих мыслях я хотел обнять тебя.
Не знаю, почему я никогда не говорил тебе об этом.
В своих мыслях я хотел обнять тебя.
(Не знаю, почему)

Для того, кто оставался здесь так долго.
Можно подумать, я уже нашел свой путь.
Для того, кто прожил здесь всю свою жизнь.
Можно подумать, я нашел свой путь, нашел свой путь.

Для того, кто оставался здесь так долго.
Можно подумать, я уже нашел свой путь.
Для того, кто прожил здесь всю свою жизнь.
Можно подумать, я нашел свой путь.

В своих мыслях я хотел обнять тебя.
Не знаю, почему я никогда не говорил тебе об этом.
В своих мыслях я хотел обнять тебя.
Не знаю, почему я никогда не говорил тебе об этом.
В своих мыслях я хотел обнять тебя.
Не знаю, почему я никогда не говорил тебе об этом.
В своих мыслях я хотел обнять тебя.

Для того, кто оставался здесь так долго.
Можно подумать, я уже нашел свой путь.
Для того, кто прожил здесь всю свою жизнь.
Можно подумать, я нашел свой путь, нашел свой путь.

Для того, кто оставался здесь так долго.
Можно подумать, я уже нашел свой путь.
Для того, кто прожил здесь всю свою жизнь.
Можно подумать, я нашел свой путь.

В своих мыслях я хотел обнять тебя.
Не знаю, почему я никогда не говорил тебе об этом.
В своих мыслях я хотел обнять тебя.