dePresno - Womtu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation dePresno - Womtu




Womtu
Женщина
Always did what our mothers taught us
Всегда делал, как мама учила,
But it's harder than ever, never been worse
Но сейчас труднее, чем когда-либо, хуже некуда.
Always lived with an unset in course
Всегда жил с неустановленным курсом,
But never say never, not what I heard
Но никогда не говори "никогда", я так не слышал.
I said "never been better" over and over
Я говорил: "Лучше не бывает", снова и снова,
I didn't know it could be this cold in October
Не знал, что в октябре может быть так холодно.
So where do we go from here?
Так куда же нам идти отсюда?
We were told we could go anywhere
Нам говорили, что мы можем идти куда угодно.
So where do we go from here?
Так куда же нам идти отсюда?
So where do we go from here?
Так куда же нам идти отсюда?
Mother showed me the town square
Мама показала мне городскую площадь,
But her feels like closed hearted
Но в её душе словно закрыто.
Father gave me the ocean
Отец дал мне океан,
But no one is hopeless
Но никто не безнадежен.
I'm drowning in shallow waters
Я тону на мелководье.
I'm drowning in shallow waters
Я тону на мелководье.
Never planned for an after party
Никогда не планировал вечеринку после,
Chocking on a bitter sweet taste of confetti
Задыхаюсь от горько-сладкого вкуса конфетти.
You disappeared that no one can see
Ты исчезла так, что никто не видит,
But sooner or later you'll be set free
Но рано или поздно ты будешь свободна.
I said "never been better" over and over
Я говорил: "Лучше не бывает", снова и снова,
Didn't know I had wings until it was over
Не знал, что у меня есть крылья, пока все не закончилось.
So where do we go from here?
Так куда же нам идти отсюда?
So where do we go from here?
Так куда же нам идти отсюда?
Mother showed me the town square
Мама показала мне городскую площадь,
But her feels like closed hearted
Но в её душе словно закрыто.
Father gave me the ocean
Отец дал мне океан,
But no one is hopeless
Но никто не безнадежен.
I'm drowning in shallow waters
Я тону на мелководье.
I'm drowning in shallow waters
Я тону на мелководье.
We did what our mothers taught us
Мы делали, как мамы учили,
Still drowning in shallow waters
Всё ещё тонем на мелководье.
We did what our mothers taught us
Мы делали, как мамы учили,
Still drowning in shallow waters
Всё ещё тонем на мелководье.





Writer(s): Bjarte Borthen, Askjell Jon Reigem Solstrand


Attention! Feel free to leave feedback.