dePresno - Wanderers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation dePresno - Wanderers




Wanderers
Странники
I hope things are fine back home
Надеюсь, дома у тебя всё хорошо,
Writing you letters from wrong
Пишу тебе письма из далеких краев,
With sun in my back, I swear
С солнцем за спиной, клянусь,
It's a feeling you won't know until you get there
Это чувство тебе не понять, пока сама не окажешься здесь.
Panoramic endeavor, beautiful weather
Панорамные виды, прекрасная погода,
From breathtaking beaches to mountains and heather
От захватывающих дух пляжей до гор и вереска.
The most incredible, incredible dream
Самый невероятный, невероятный сон.
I think you would have liked it
Думаю, тебе бы здесь понравилось.
I wish you could have joined me
Жаль, что ты не со мной.
Some of us are wanderers
Некоторые из нас странники,
And some of us stay
А некоторые остаются,
And wonder where they're heading
И гадают, куда мы направляемся,
And why they're wrong
И почему мы неправы,
When there's no place like home
Ведь нет места лучше дома.
I think I'm alost for words
Я, кажется, потерял дар речи.
All that I need in the space of my dreams
Всё, что мне нужно, в пределах моих мечтаний.
Have you ever felt the world disappear?
Ты когда-нибудь чувствовала, как исчезает мир?
A feeling you won't know until you've lived here
Это чувство тебе не понять, пока не поживёшь здесь.
The garden is blooming, sunny and soothing
Сад цветёт, солнечно и спокойно.
Family is gathered and all that we're doing is
Семья собралась, и всё, что мы делаем
The most incredible, incredible dream
Это самый невероятный, невероятный сон.
Some of us are wanderers
Некоторые из нас странники,
And some of us stay
А некоторые остаются,
And wonder where they're heading
И гадают, куда мы направляемся,
And why they're wrong
И почему мы неправы.
Some of us are wanderers
Некоторые из нас странники,
And some of us stay
А некоторые остаются,
And wonder where they're heading
И гадают, куда мы направляемся,
And why they're wrong
И почему мы неправы.
When there's no place like home
Ведь нет места лучше дома.
I missed out, time is a out
Я упустил, время истекает.
You missed out, you missed out
Ты упустила, ты упустила.
I think you would have liked it
Думаю, тебе бы здесь понравилось.
I think you would have liked it
Думаю, тебе бы здесь понравилось.
I think you would have liked it
Думаю, тебе бы здесь понравилось.
I wish you could have joined me
Жаль, что ты не со мной.
Some of us are wanderers
Некоторые из нас странники,
And some of us stay
А некоторые остаются,
And wonder where they're heading
И гадают, куда мы направляемся,
And why they're wrong
И почему мы неправы.
Some of us are wanderers
Некоторые из нас странники,
And some of us stay
А некоторые остаются,
And wonder where they're heading
И гадают, куда мы направляемся,
And why they're wrong
И почему мы неправы.
When there's no place like home
Ведь нет места лучше дома.





Writer(s): Bjarte Borthen, Askjell Jon Reigem Solstrand


Attention! Feel free to leave feedback.