Lyrics and translation deTach - Deep and Down

Deep and Down

Fight back! It's your own war!
No need to shout to skies
From guilty chains take all remains
It's been a hard day's night
False hope, the time has come
Do not appeal to stay behind
No more, you are the last
Mistakes, no one to trust

Deep and down
Few thoughts will never, never, never be found
You hide it
Deep and down
You're drowning in this sound
Just make it loud!

Don't laugh - they're not so far!
Still guessing who they are...
The day to feed the same
Lost starving shame
When walking through their darkest fears
You'll make them old before their years
The only one who'll stay
The only one who'll not obey

Deep and down
Few thoughts will never, never, never be found
You hide it
Deep and down
You're drowning in this sound
Just make it loud!

Don't laugh you fool, they're not so far...
Whatever you do, whoever they are...
Tomorrow is another day to feed lost starving hopes...
Walking through their darkest fears
You'll make them old before their years
So tell me who will stay...

Deep and down
Few thoughts will never, never, never be found
You hide it
Deep and down
You're drowning in this sound
JUST MAKE IT LOUD!

Profond et Bas

Défends-toi ! C’est ta propre guerre !
Pas besoin de crier au ciel
Prends tous les restes de ces chaînes de culpabilité
Ça a été une longue et dure journée
Faux espoir, le moment est venu
Ne fais pas appel pour rester derrière
Plus jamais, tu es le dernier
Erreurs, personne à qui se fier

Profond et bas
Peu de pensées ne seront jamais, jamais, jamais trouvées
Tu le caches
Profond et bas
Tu te noies dans ce son
Fais juste du bruit !

Ne ris pas - ils ne sont pas si loin !
On continue à deviner qui ils sont…
Le jour pour nourrir les mêmes
La honte perdue et affamée
En marchant à travers leurs peurs les plus sombres
Tu les rendras vieux avant leurs années
Le seul qui restera
Le seul qui ne se soumettra pas

Profond et bas
Peu de pensées ne seront jamais, jamais, jamais trouvées
Tu le caches
Profond et bas
Tu te noies dans ce son
Fais juste du bruit !

Ne ris pas, imbécile, ils ne sont pas si loin…
Quoi que tu fasses, qui qu’ils soient…
Demain est un autre jour pour nourrir les espoirs perdus et affamés…
En marchant à travers leurs peurs les plus sombres
Tu les rendras vieux avant leurs années
Alors dis-moi qui restera…

Profond et bas
Peu de pensées ne seront jamais, jamais, jamais trouvées
Tu le caches
Profond et bas
Tu te noies dans ce son
FAIS JUSTE DU BRUIT !