Lyrics and translation deTach - The Game

The Game

Sometimes it feels like the end of the world is coming
Sometimes I wish I could see the clean pure truth
Familiar road but I don't know where I'm running
Just trying to find someone who cares about you

Where should I go?
Why should I breathe?
Where is the point of no return?
I'm part of wild
Disgusting game
Just trust, I'm not the same

Even when you're so lost you're still fighting
Try to find proper cost for mistakes you caused, worlds in collision
Another storm you get in - don't stop, keep gliding
Whatever you got, whoever your God - your decision!

Where should I go?
Why should I breathe?
Where is the point of no return?
I'm part of wild
Disgusting game
Just trust, I'm not the same

What will make me feel so alive?
Who will catch my hand when I'm drowning?
What will make me feel so alive?
Who its gonna be, who its gonna be?
Who can reach my world?
I will not let you go!

Le Jeu

Parfois, j'ai l'impression que la fin du monde approche
Parfois, j'aimerais pouvoir voir la vérité pure et immaculée
Route familière, mais je ne sais pas où je cours
J'essaie juste de trouver quelqu'un qui se soucie de toi

Où devrais-je aller ?
Pourquoi devrais-je respirer ?
Où est le point de non-retour ?
Je fais partie de la nature sauvage
Jeu dégoûtant
Fais confiance, je ne suis plus le même

Même quand tu es tellement perdu, tu te bats toujours
Essaie de trouver le prix juste pour les erreurs que tu as causées, les mondes en collision
Une autre tempête dans laquelle tu te retrouves - ne t'arrête pas, continue à glisser
Quoi que tu aies, qui que soit ton Dieu - c'est ta décision !

Où devrais-je aller ?
Pourquoi devrais-je respirer ?
Où est le point de non-retour ?
Je fais partie de la nature sauvage
Jeu dégoûtant
Fais confiance, je ne suis plus le même

Qu'est-ce qui me donnera l'impression d'être vivant ?
Qui attrapera ma main quand je me noie ?
Qu'est-ce qui me donnera l'impression d'être vivant ?
Qui sera là, qui sera là ?
Qui peut atteindre mon monde ?
Je ne te laisserai pas partir !