dead prez feat. Divine - Malcolm Garvey Huey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation dead prez feat. Divine - Malcolm Garvey Huey




Malcolm Garvey Huey
Malcolm Garvey Huey
Malcolm Garvey Huey, study Malcolm Garvey Huey,
Malcolm Garvey Huey, étudie Malcolm Garvey Huey,
Their life is like a movie,
Leur vie est comme un film,
Study Malcolm Garvey Huey, Malcolm Garvey Huey,
Étudie Malcolm Garvey Huey, Malcolm Garvey Huey,
Malcolm Garvey Huey, their life is like a movie,
Malcolm Garvey Huey, leur vie est comme un film,
I live, I die, I organize,
Je vis, je meurs, j’organise,
Everything I do's revolutionize,
Tout ce que je fais révolutionne,
I build what's good for the whole damn hood,
Je construis ce qui est bon pour tout le quartier,
Study G's like these, really think you should,
Étudie des mecs comme ça, tu devrais vraiment le faire,
I study Malcolm Garvey Huey, Malcolm Garvey Huey,
J'étudie Malcolm Garvey Huey, Malcolm Garvey Huey,
(?) with a UZI, listening to Fela Kuti,
(?) avec un UZI, en écoutant Fela Kuti,
I'm a goon with the machete, especially if it's deadly,
Je suis un voyou avec la machette, surtout si c'est mortel,
Got the Santos for the Xe to protect me, so respect me,
J'ai les Santos pour me protéger du Xe, alors respecte-moi,
This is heavy legendary, revolutionary,
C'est lourd, légendaire, révolutionnaire,
My wifey she resurrect me when they thought they had me burried,
Ma femme me ressuscite quand ils pensaient m'avoir enterré,
Took me out the cemetery, now it's family over Avery,
Elle m'a sorti du cimetière, maintenant c'est la famille avant Avery,
Cause it's always necessary to avoid the commissary,
Parce qu'il est toujours nécessaire d'éviter le réfectoire,
I'mma live for you five, so I stopped getting high,
Je vais vivre pour toi cinq fois, alors j'ai arrêté de planer,
If you know, then you recognize, it's that Black and Brown pride,
Si tu sais, alors tu reconnais, c'est cette fierté noire et brune,
This the power of the mind, RBG, Guard Divine,
C'est le pouvoir de l'esprit, RBG, Garde Divine,
You can see it through the lies if you can read between the lines,
Tu peux voir à travers les mensonges si tu peux lire entre les lignes,
I live, I die, I organize,
Je vis, je meurs, j’organise,
Everything I do - revolutionize,
Tout ce que je fais - révolutionner,
I build what's good for the whole damn hood,
Je construis ce qui est bon pour tout le quartier,
Study G's like these, really think you should,
Étudie des mecs comme ça, tu devrais vraiment le faire,
I study Malcolm Garvey Huey, Malcolm Garvey Huey,
J'étudie Malcolm Garvey Huey, Malcolm Garvey Huey,
Malcolm Garvey Huey, Malcolm Garvey Huey,
Malcolm Garvey Huey, Malcolm Garvey Huey,
Malcolm, Garvey, Huey, Bunchy, Bobby, Pac 'n Tookie,
Malcolm, Garvey, Huey, Bunchy, Bobby, Pac et Tookie,
Sitting by the door, so you can say I'm acting spooky,
Assis près de la porte, tu peux dire que j'agis bizarrement,
Just like in the movie, son, you better pack it truely,
Tout comme dans le film, fiston, tu ferais mieux de bien faire tes valises,
Niggas squish be acting fruity or be cracking like they tookie,
Les négros se comportent comme des fruits ou craquent comme s'ils étaient défoncés,
Rather smoke a doobie than be burning and alluding,
Je préfère fumer un joint que de brûler et de faire allusion,
Bang bang, pig shooting, we should blame Rudy Julie,
Pan pan, le cochon tire, on devrait blâmer Rudy Julie,
Banging for the cameras, China White & nose candy,
On se bat pour les caméras, China White et la coke,
Unless you're banging on the system, you're a gangsta wearing panties,
À moins que tu ne t'attaques au système, tu n'es qu'un gangster en culotte,
RBG my family from the Bronx to Miami,
RBG ma famille du Bronx à Miami,
Police cannot stand me packing y'all like a manny,
La police ne peut pas me supporter en train de vous emballer comme une nounou,
Call me Little Bobby Hutton, cause I'm first to push the button,
Appelez-moi Little Bobby Hutton, car je suis le premier à appuyer sur le bouton,
Rappers don't be saying nothing to the system, we say fuck 'em,
Les rappeurs ne disent rien au système, on dit allez vous faire foutre,
This is for Nahonda(?), (?), Mama Akuwa,
C'est pour Nahonda(?), (?), Mama Akuwa,
All the real OGs, I'm a soldier cause you told me study
Tous les vrais OGs, je suis un soldat parce que tu m'as dit d'étudier
Malcolm Garvey Huey, Malcolm Garvey Huey,
Malcolm Garvey Huey, Malcolm Garvey Huey,
Malcolm Garvey Huey I'm reportin' in for duty,
Malcolm Garvey Huey, je me présente au rapport,
Stic.-ie-ickie, yours truely, here for duty,
Stic.-ie-ickie, bien à toi, présent pour le service,
(?), you know how we dropped the jury,
(?), tu sais comment on s'est débarrassé du jury,
This is real not a movie, not Mickey Donald Goofy,
C'est réel, pas un film, pas Mickey Donald Dingo,
I'm a soldier, I avoid a bitch nigga like the cooties,
Je suis un soldat, j'évite une salope comme la peste,
Screwface in a hoodie, fresh pair of khakis,
Visage fermé dans une capuche, une nouvelle paire de kaki,
We can do this like we fam or go to war like the apaches,
On peut faire ça comme si on était de la famille ou partir en guerre comme les apaches,
For whatever I stay ready, I learned that in Talahassi,
Quoi qu'il arrive, je reste prêt, j'ai appris ça à Tallahassee,
Babatunde used to school me as a juvie skipping classes,
Babatunde me faisait la classe quand j'étais mineur et que je séchais les cours,
Never let the system use me, my duty is my passage,
Ne jamais laisser le système m'utiliser, mon devoir est mon passage,
Watch the homies in your army, they don't always show their badges,
Fais gaffe aux potes dans ton armée, ils ne montrent pas toujours leurs badges,
Keep your family living healthy, teach your children 'bout their blackness,
Garde ta famille en bonne santé, apprends à tes enfants leur blackness,
Teach your family how to use the ratchet, this shit is classic,
Apprends à ta famille à se servir d'un flingue, ce truc est classique,
Get your food closed in shelters, fuck the system pimp it backwards,
Trouve ta nourriture dans des refuges, emmerde le système et retourne-le,
I ain't hating, I'm just saying if you wanna be a rapper study Malcolm Garvey Huey.
Je ne déteste pas, je dis juste que si tu veux être rappeur, étudie Malcolm Garvey Huey.






Attention! Feel free to leave feedback.