Lyrics and translation dead prez feat. Styles P - Gangsta, Gangster

Gangsta, Gangster

Gangsta Gangsta with a "A" not a "ER"
Cuz all I gees I know are part of the revolution.
Its not a word to be claiming jus cause it sound cool
The game's so twisted today for lack of ground rules
Is a man of his word a man of action
Never begging, complaining he make it happen
It's not the image they selling us on the TV screen
Is a suvivor, a rider provide by any means
Moving stragey outsmarting his enemies
Ready to give his life, you still wanna be a g?
It's not something you claim just because you from the hood
Everything twisted the game is so misunderstood
Used to be a protector, man of the people
Now they most followers man, where are the leaders?
A ghetto superstar is cool but I know something harder
You dont know gangsta till you know about Bunchy Cater, Aunty Assata, Soondiati Ecoli
Not to disrespect their legacy but thats the real OG's
The one who has the biggest mouth to be the biggest coward
No time for petty beef a gee is about getting power
Thats why you can only be down after initiation
So niggas know how you respond in different situations
Gangsta Gangsta with a "A" not a "ER"
Cuz All I Gees I know are part of the revolution.
He was a mean one nah he was born one
He dont ever say a thing when the law comes
He dont need a posse of brothers that act wild
He works a Hard Job and tries to raise a black child
He breaks bread with his people like Jesus did
He tried to explain to the children what the evils is
Knows the spots where the crack, coke and diesel is
Did some time in the pen now he diesel kid
He know the penile system is part slavery
Knows that the judge on the stand is where the pagan be
Knows freedom is priceless it takes bravery
He knows I ain't an animal but they caging me
He plays DP thinking about his DP's
Wish he had a hundred guns headed up to DC
He wants change like Obama did
Probably lived where your mama lives
Is is the bandana, the hat, the loafs or the gatt
I tell you off the bat hell nah it ain't none of that
It ain't the smell of the chronic the broken ebonics
They be the main ones poppin that shit but they dont want it
Willing to live or to die for what he believe in
He know the code of the streets you can't decieve him
A gangsta's word is his bond you must respect that
He keep his flag and his rep well protected
Is it the bankroll? The bulletproff tank? no
Look at his tattoos the women about to faint so
He could of went to jail but been the biggest snitch Or
He could when you trust your loyality you switch
Gangsta Gangsta with a "A" not a "ER"
Cuz All I Gees I know are part of the revolution.
It ain't just Easy, Dre, Ren, Cube and Dela
It's also Nina, Sarah, Billy, Betty and Ella
G is the seventh letter, G is for gettin better
A G is a go-getter, A G is tougher than leather

Гангстер, Гангста

Гангста, гангста, через "А", а не через "ЕР", детка,
Ведь все гангстеры, которых я знаю, часть революции.
Это не слово, которым стоит бросаться, просто потому что оно круто звучит.
Игра так запутана сегодня из-за отсутствия основных правил.
Мужчина слова – мужчина дела,
Никогда не клянчит, не жалуется, он делает так, чтобы все получилось.
Это не тот образ, который нам продают с экранов телевизоров,
Это выживший, боец, добывающий любыми средствами.
Действующий стратегически, перехитряющий своих врагов,
Готовый отдать свою жизнь, ты все еще хочешь быть гангстером, малышка?
Это не то, что ты заявляешь, просто потому что ты из гетто.
Все искажено, игра так неправильно понята.
Раньше был защитником, человеком из народа,
Теперь они в основном последователи, где же лидеры?
Быть суперзвездой гетто – это круто, но я знаю кое-что покруче.
Ты не знаешь, что такое гангстер, пока не знаешь о Банчи Картер, тете Ассате, Сундиате Аколи.
Не хочу умалять их наследие, но это настоящие OG.
Тот, у кого самый большой рот, чаще всего самый большой трус.
Нет времени на мелкие разборки, гангстер стремится к власти.
Вот почему ты можешь стать своим только после посвящения,
Чтобы парни знали, как ты реагируешь в разных ситуациях.
Гангста, гангста, через "А", а не через "ЕР", красотка,
Ведь все гангстеры, которых я знаю, часть революции.
Он не стал злым, он таким родился.
Он никогда ничего не говорит, когда приходит закон.
Ему не нужна толпа братьев, которые ведут себя дико.
Он много работает и пытается вырастить черного ребенка.
Он делится хлебом со своими людьми, как делал Иисус.
Он пытается объяснить детям, что такое зло.
Знает места, где продают крэк, кокаин и героин.
Отсидел срок, теперь он закаленный.
Он знает, что тюремная система – это отчасти рабство.
Знает, что судья на скамье – это место, где сидит язычник.
Знает, что свобода бесценна, она требует смелости.
Он знает: "Я не животное, но они сажают меня в клетку".
Он слушает dead prez, думая о своих братьях.
Хотел бы он иметь сотню стволов, направленных на Вашингтон.
Он хочет перемен, как и Обама.
Вероятно, жил там же, где и твоя мама.
Это бандана, кепка, деньги или пушка?
Сразу скажу, черт возьми, нет, ничего из этого.
Это не запах травки, не ломаный английский.
Они первыми толкают эту дрянь, но сами ее не хотят.
Готов жить или умереть за то, во что верит.
Он знает уличный кодекс, ты не сможешь его обмануть.
Слово гангстера – закон, ты должна это уважать.
Он бережет свою репутацию и свой флаг.
Это деньги в банке? Броневик? Нет.
Посмотри на его татуировки, женщины сейчас упадут в обморок.
Он мог бы сесть в тюрьму, но стать самой большой крысой. Или
Он мог бы... когда ты доверяешь, твоя преданность меняется.
Гангста, гангста, через "А", а не через "ЕР", милая,
Ведь все гангстеры, которых я знаю, часть революции.
Это не только Изи, Дре, Рен, Кьюб и Де Ла Соул,
Это еще и Нина, Сара, Билли, Бетти и Элла.
G – седьмая буква, G – значит становиться лучше.
Гангстер – это целеустремленный человек, гангстер крепче кожи.