Lyrics and translation deadman 死人 - Omae Wa Mou

Omae Wa Mou

お前はもう死んでいる
俯いたこのおでこトントン叩いたのは
きみなのかな？ 違うのかな？
目を開けたいのに まだ怖いんだ
夕焼けってなんだかさみしい
お願い、待って
もうすぐもっともっと呼ぶから
俯いたこのおでこトントン叩いたのは
きみなのかな？ 違うのかな？
目を開けたいのに まだ怖いんだ
夕焼けってなんだかさみしい
お願い、待って
もうすぐもっともっと呼ぶから
あたりまえみたいな言葉なんてやめてよ
だってほしいの､ ほんとの気持ちだけ
まだ､ まだ､ こどもだって言うんでしょ
わかってるの 変わりたいの だけどね
そっとそっと教えて
新しい世界の鍵回して
背中を抱きしめたい､ なんてね
ちょっと幼いって知ってる

Ты уже мертв

Ты уже мертв
Кто это легонько постукивал по моему склоненному лбу?
Это была ты? Или нет?
Я хочу открыть глаза, но мне все еще страшно.
Закат какой-то грустный.
Пожалуйста, подожди.
Скоро, совсем скоро, я позову тебя еще сильнее.
Кто это легонько постукивал по моему склоненному лбу?
Это была ты? Или нет?
Я хочу открыть глаза, но мне все еще страшно.
Закат какой-то грустный.
Пожалуйста, подожди.
Скоро, совсем скоро, я позову тебя еще сильнее.
Перестань говорить эти банальные слова.
Ведь я хочу только твоих настоящих чувств.
Ты все еще скажешь, что я ребенок?
Я знаю, я хочу измениться, но...
Тихо-тихо подскажи мне.
Поверни ключ к новому миру.
Я хочу обнять тебя, вот так вот.
Знаю, это немного по-детски.