deadmau5 & Scene of Action - Hurricane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation deadmau5 & Scene of Action - Hurricane




Hurricane
Hurricane
I love it when a curse feels good
J'adore quand une malédiction me fait du bien
Don't wanna hate it
Je ne veux pas la détester
But I know I should
Mais je sais que je devrais
Was drownin' in the desert
Je me noyais dans le désert
You were a flood
Tu étais un déluge
I'm sailin'
Je navigue
And all I needed was some rain
Et tout ce dont j'avais besoin, c'était un peu de pluie
But you brought a hurricane
Mais tu as apporté un ouragan
Oh baby you know we're gonna crash
Oh bébé, tu sais que nous allons nous écraser
When we're sailin' an ark of glass
Quand nous naviguons sur une arche de verre
Oh baby what's it worth?
Oh bébé, ça vaut quoi ?
When no one's looking forward
Quand personne ne regarde vers l'avant
Nowhere to search
Nulle part chercher
I know it's our mistake
Je sais que c'est notre erreur
But I'm not afraid to stay
Mais je n'ai pas peur de rester
And all I needed was some rain
Et tout ce dont j'avais besoin, c'était un peu de pluie
But you brought a hurricane
Mais tu as apporté un ouragan
Oh baby you know we're gonna crash
Oh bébé, tu sais que nous allons nous écraser
When we're sailin' an ark of glass
Quand nous naviguons sur une arche de verre
I feel the sun
Je sens le soleil
I feel the sun
Je sens le soleil
The clouds, they are not done
Les nuages, ils ne sont pas encore partis
But soon we'll see the sun
Mais bientôt nous verrons le soleil
And all I needed was some rain
Et tout ce dont j'avais besoin, c'était un peu de pluie
But you brought a hurricane
Mais tu as apporté un ouragan
Oh baby you know we're gonna crash
Oh bébé, tu sais que nous allons nous écraser
When we're sailin' an ark of glass
Quand nous naviguons sur une arche de verre





Writer(s): JOEL THOMAS ZIMMERMAN, JOEL CHRISTOPHER MONTEGOMERY


Attention! Feel free to leave feedback.