deadmau5 feat. Cypress Hill - Failbait - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation deadmau5 feat. Cypress Hill - Failbait




Failbait
Appât à Échecs
Burn like a furnace, keep it hot like a thermos
Brûler comme une fournace, maintenir la chaleur comme un thermos
It's the realest at your service, now I'm on a higher purpose
C'est le plus authentique à votre service, maintenant j'ai un but plus élevé
And you haters don't deserve us, but we give it to you like a virus
Et vous, les rageux, ne nous méritez pas, mais on vous le donne comme un virus
We are the highest motherfuckers, ruling from the hills of Cypress
Nous sommes les plus hauts enfoirés, régnant depuis les collines de Cypress
Mister magnificent, you're insignificant
Monsieur magnifique, tu es insignifiante
See what is in my weed sack, bitch try sniffing it
Regarde ce qu'il y a dans mon sac d'herbe, salope, essaie de le sniffer
Sendin I hittin it, smells so aromatic
J'envoie, je tape dedans, ça sent si aromatique
Smoking out the room, sorry homie it's a fuckin habit
Je fume toute la pièce, désolé ma belle, c'est une putain d'habitude
Mad dough comfortably shadowed the fuckin sun
Beaucoup de fric a confortablement obscurci le putain de soleil
Run up on me, and watch a nigga, give you some
Cours vers moi, et regarde un négro, t'en donner un peu
I'm swinging for the fence, blasting up home runs
Je balance pour la clôture, je fais exploser des home runs
Go with a knife, cut your ass, like a show gun
Je vais avec un couteau, te couper le cul, comme un fusil à pompe
A little somethin for the peasant, yankin on my chain
Un petit quelque chose pour la paysanne, qui tire sur ma chaîne
You the reason niggas sing about the membrane
Tu es la raison pour laquelle les négros chantent à propos de la membrane
Running round like a clown, actin hell strange
Tu cours comme un clown, agissant bizarrement
On the real the world forgot about your punk name
En vrai, le monde a oublié ton nom de punk
We are the hill, we came to get you high
Nous sommes la colline, nous sommes venus pour te faire planer
They're calling me insane, why? You must wanna die
Ils me traitent de fou, pourquoi ? Tu dois vouloir mourir
So high so high so high
Si haut si haut si haut
Shittin on you bitches, like a bird, when he's flying by
Je chie sur vous les salopes, comme un oiseau, quand il passe en volant
We are the hill, we came to get you high
Nous sommes la colline, nous sommes venus pour te faire planer
They're calling me insane, why? You must wanna die
Ils me traitent de fou, pourquoi ? Tu dois vouloir mourir
So high so high so high
Si haut si haut si haut
See my mind's at the pinnacle, stress levels are minimal
Tu vois, mon esprit est au sommet, les niveaux de stress sont minimes
You see a criminal, labeled defined unwinable
Tu vois un criminel, étiqueté défini comme imbattable
You're so cynical, smoke like is fuckin legal
Tu es si cynique, fumer comme si c'était putain de légal
Either way the people represent if nothin equal
De toute façon, les gens représentent si rien n'est égal
Yeah, spark it up. Date, time, walk it off
Ouais, allume-le. Date, heure, oublie ça
You got a problem? I'm a Rolling Stone startin up
Tu as un problème ? Je suis une Rolling Stone qui démarre
You stop me on a promise, you will never stop
Tu m'arrêtes sur une promesse, tu ne m'arrêteras jamais
Last thing you hear is the blast, when the hammer drops
La dernière chose que tu entendras, c'est l'explosion, quand le marteau tombe
When you with a sick click, we uncheckable
Quand tu es avec un bon groupe, on est incontrôlable
Cypress Hill misfits bring it through the vegetables
Les marginaux de Cypress Hill l'apportent à travers les légumes
Bringin a cloud of smoke, representable
Apportant un nuage de fumée, représentable
The highest man to toke, and his general
L'homme le plus haut pour fumer, et son général
The nature stands with us, ready for war
La nature est avec nous, prête pour la guerre
We done talking two digits and we still want more
On a fini de parler de deux chiffres et on en veut encore plus
I could call you up by name, but what the fuck for?
Je pourrais t'appeler par ton nom, mais à quoi bon ?
You under my sneaker that I stomp on the floor
Tu es sous ma basket que je piétine sur le sol
We are the hill, we came to get you high
Nous sommes la colline, nous sommes venus pour te faire planer
They're calling me insane, why? You must wanna die
Ils me traitent de fou, pourquoi ? Tu dois vouloir mourir
So high so high so high
Si haut si haut si haut
Shittin on you bitches, like a bird, when he's flying by
Je chie sur vous les salopes, comme un oiseau, quand il passe en volant
We are the hill, we came to get you high
Nous sommes la colline, nous sommes venus pour te faire planer
They're calling me insane, why? You must wanna die
Ils me traitent de fou, pourquoi ? Tu dois vouloir mourir
So high so high so high
Si haut si haut si haut
Shittin on you bitches, like a bird, when he's flyin by
Je chie sur vous les salopes, comme un oiseau, quand il passe en volant
We are the hill, we came to get you high
Nous sommes la colline, nous sommes venus pour te faire planer
They're calling me insane, why? You must wanna die
Ils me traitent de fou, pourquoi ? Tu dois vouloir mourir
So high so high so high
Si haut si haut si haut
Shittin on you bitches, like a bird, when he's flying by
Je chie sur vous les salopes, comme un oiseau, quand il passe en volant
We are the hill, we came to get you high
Nous sommes la colline, nous sommes venus pour te faire planer
They're calling me insane, why? You must wanna die
Ils me traitent de fou, pourquoi ? Tu dois vouloir mourir
So high so high so high
Si haut si haut si haut
See my mind's at the pinnacle, stress levels are minimal
Tu vois, mon esprit est au sommet, les niveaux de stress sont minimes
You see a criminal, labeled defined unwinable
Tu vois un criminel, étiqueté défini comme imbattable
You're so cynical, smoke like is fuckin legal
Tu es si cynique, fumer comme si c'était putain de légal
Either way the people represent if nothin equal
De toute façon, les gens représentent si rien n'est égal
Yeah, spark it up. Date, time, walk it off
Ouais, allume-le. Date, heure, oublie ça
You got a problem? I'm a Rolling Stone startin up
Tu as un problème ? Je suis une Rolling Stone qui démarre
You stop me on a promise, you will never stop
Tu m'arrêtes sur une promesse, tu ne m'arrêteras jamais
Last thing you hear is the blast, when the hammer drops
La dernière chose que tu entendras, c'est l'explosion, quand le marteau tombe
When you with a sick click, we uncheckable
Quand tu es avec un bon groupe, on est incontrôlable
Cypress Hill misfits bring it through the vegetables
Les marginaux de Cypress Hill l'apportent à travers les légumes
Bringin a cloud of smoke, representable
Apportant un nuage de fumée, représentable
The highest man to toke, and his general
L'homme le plus haut pour fumer, et son général
The nature stands with us, ready for war
La nature est avec nous, prête pour la guerre
We done talking two digits and we still want more
On a fini de parler de deux chiffres et on en veut encore plus
I could call you up by name, but what the fuck for?
Je pourrais t'appeler par ton nom, mais à quoi bon ?
You under my sneaker that I stomp on the floor
Tu es sous ma basket que je piétine sur le sol
We are the hill we came to get you high
Nous sommes la colline, nous sommes venus te faire planer
They're calling me insane why you must wanna die
Ils me traitent de fou, pourquoi ? Tu dois vouloir mourir
So high so high so high
Si haut si haut si haut
Shitting on you bitches like a bird when he's flying by
Je chie sur vous les salopes, comme un oiseau quand il passe en volant
We are the hill we came to get you high
Nous sommes la colline, nous sommes venus te faire planer
They're are calling me insane why you must wanna die
Ils me traitent de fou, pourquoi ? Tu dois vouloir mourir
So high so high so high
Si haut si haut si haut
Shitting on you bitches like a bird when he's flying by
Je chie sur vous les salopes, comme un oiseau quand il passe en volant





Writer(s): Louis Freese, Senen Reyes, Joel Zimmerman

deadmau5 feat. Cypress Hill - The Veldt EP
Album
The Veldt EP
date of release
25-06-2012



Attention! Feel free to leave feedback.