Lyrics and translation deadmau5 feat. Lights - When The Summer Dies

When The Summer Dies

I see the colours change when I look at the sky
They tell me, "Life is too short to listen to the lies"
Riding a plastic waterfall, I tell myself I
Won't feel a thing when the summer dies

Hey there, can you follow me?
Love is all you need
Nothing really matters if you never believe
Hey there, can you feel me now?
Baby, close your eyes if you like this feeling
Let the black smoke rise

Black smoke, black smoke, rise
Black smoke, black smoke, rise
Black smoke, black smoke, rise
Black smoke, black smoke, rise

So hang the DJ, play pretend
Burn the city, fuck your friends
And sing along, sing along
Hang the DJ, play pretend
Burn the city, fuck your friends
And sing along, sing along

So hang the DJ, play pretend
Burn the city, fuck your friends
And sing along, sing along
Hang the DJ, play pretend
Burn the city, fuck your friends
And sing along, sing along

Sing along, sing along, sing along, sing along
Sing along, sing along, sing along, sing along
Black smoke

Black smoke

Black smoke

Nobody got nothing on the creator curse
Stuck on a thousand ideas and only one that works
Whatever, soon we'll be dead or worse
Singing our songs in our blacked-out hearse
Ooh, these neo friends
Got me feeling alright, take me higher tonight
Ooh, these violent ends
Baby, close my eyes, let the black smoke rise

Black smoke, black smoke, rise
Black smoke, black smoke, rise
Black smoke, black smoke, rise
Black smoke, black smoke, rise

Quand l'été meurt

Je vois les couleurs changer quand je regarde le ciel
Elles me disent : "La vie est trop courte pour écouter les mensonges"
Sur une cascade de plastique, je me dis que je
Ne sentirai rien quand l'été mourra

Hé, peux-tu me suivre ?
L'amour est tout ce dont tu as besoin
Rien n'a vraiment d'importance si tu ne crois jamais
Hé, peux-tu me sentir maintenant ?
Chérie, ferme les yeux si tu aimes ce sentiment
Laisse la fumée noire monter

Fumée noire, fumée noire, monte
Fumée noire, fumée noire, monte
Fumée noire, fumée noire, monte
Fumée noire, fumée noire, monte

Alors pend le DJ, fais semblant
Brûle la ville, fous le camp de tes amis
Et chante avec nous, chante avec nous
Pend le DJ, fais semblant
Brûle la ville, fous le camp de tes amis
Et chante avec nous, chante avec nous

Alors pend le DJ, fais semblant
Brûle la ville, fous le camp de tes amis
Et chante avec nous, chante avec nous
Pend le DJ, fais semblant
Brûle la ville, fous le camp de tes amis
Et chante avec nous, chante avec nous

Chante avec nous, chante avec nous, chante avec nous, chante avec nous
Chante avec nous, chante avec nous, chante avec nous, chante avec nous
Fumée noire

Fumée noire

Fumée noire

Personne n'a rien sur la malédiction du créateur
Coincé sur mille idées et une seule qui fonctionne
Peu importe, bientôt nous serons morts ou pire
Chantant nos chansons dans notre corbillard obscurci
Ooh, ces nouveaux amis
Me font me sentir bien, emmène-moi plus haut ce soir
Ooh, ces fins violentes
Chérie, ferme mes yeux, laisse la fumée noire monter

Fumée noire, fumée noire, monte
Fumée noire, fumée noire, monte
Fumée noire, fumée noire, monte
Fumée noire, fumée noire, monte